1
00:01:00,978 --> 00:01:04,982
చట్టం మరియు నగరం

2
00:01:07,568 --> 00:01:09,987
బాల నటులందరూ సురక్షితంగా చిత్రీకరించారు
తల్లిదండ్రుల పర్యవేక్షణతో

3
00:01:41,143 --> 00:01:43,103
- ఇది ఆమె అని నేను అనుకుంటున్నాను.
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

4
00:01:43,812 --> 00:01:44,855
ఇక్కడ!

5
00:02:00,120 --> 00:02:01,121
వేచి ఉండండి.

6
00:02:34,196 --> 00:02:35,614
అత్యవసర హెచ్చరిక

7
00:02:35,697 --> 00:02:36,782
ఏమిటి? భూకంపమా?

8
00:02:38,950 --> 00:02:41,203
హాయ్, నేను అటార్నీ కాంగ్ హుజీని.

9
00:02:42,079 --> 00:02:43,080
ఇది కొంత సమయం.

10
00:02:48,085 --> 00:02:49,086
నీకు నేను తెలుసా?

11
00:02:50,754 --> 00:02:51,755
ఏమిటి?

12
00:02:54,007 --> 00:02:55,300
అత్యవసర హెచ్చరిక

13
00:03:09,272 --> 00:03:10,482
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

14
00:03:11,191 --> 00:03:12,234
నేను కిమ్ హ్యుంగ్మిన్.

15
00:03:19,074 --> 00:03:20,450
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

16
00:03:24,371 --> 00:03:26,623
మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.

17
00:03:27,624 --> 00:03:29,042
మీరు ఆమెను తెలుసుకుని షాక్ అయినట్లు అనిపించింది.

18
00:03:29,126 --> 00:03:31,837
లేదు, సూక్ష్మ ప్రకంపనలు
నన్ను ఆశ్చర్యపరిచినవి.

19
00:03:31,920 --> 00:03:33,463
ఏమిటి? మీకు అలా అనిపించిందా?

20
00:03:33,547 --> 00:03:35,757
మీరు ఏమిటి, సీస్మోమీటర్? కాబట్టి కుంటివాడు.

21
00:03:35,841 --> 00:03:36,925
దయచేసి కూర్చోండి.

22
00:03:37,008 --> 00:03:38,927
- సరే.
- బదులుగా మీరు ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చోకూడదు?

23
00:03:40,762 --> 00:03:42,139
- ధన్యవాదాలు.
- తప్పకుండా.

24
00:03:42,222 --> 00:03:43,807
మీరు ఒక గ్లాసు బీర్ కావాలా?

25
00:03:44,391 --> 00:03:45,392
అవును.

26
00:03:51,815 --> 00:03:54,067
నేను గ్వాంగ్‌సోంగ్ లా స్కూల్‌లో ఉన్నాను
13వ సమూహం.

27
00:03:54,151 --> 00:03:55,402
ఏమిటి? తీవ్రంగా?

28
00:03:56,820 --> 00:03:58,822
- తొమ్మిదవ సమూహం? వెబ్‌సైట్‌లో చూశాను.
- అవును.

29
00:03:58,905 --> 00:04:00,782
నేను చూస్తున్నాను! మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

30
00:04:01,783 --> 00:04:02,784
ధన్యవాదాలు.

31
00:04:04,119 --> 00:04:07,247
- మనం ముందుగా కాల్చాలా?
- గ్రేట్ టైమింగ్.

32
00:04:07,330 --> 00:04:08,707
- చీర్స్.
- నేను అంతా అయిపోయాను.

33
00:04:09,499 --> 00:04:11,251
మీరు మాకు ముందే చెప్పాలి.

34
00:04:13,295 --> 00:04:14,379
నాలో కొన్నింటిని కలిగి ఉండండి.

35
00:04:21,553 --> 00:04:22,888
సరే, అప్పుడు. చీర్స్!

36
00:04:22,971 --> 00:04:24,306
- చీర్స్!
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది!

37
00:04:34,941 --> 00:04:38,445
కాబట్టి, మీకు జుహ్యోంగ్ ఎలా తెలుసు?

38
00:04:40,030 --> 00:04:41,490
మేము ఇంతకు ముందు క్లుప్తంగా కలిసి ఉన్నాము.

39
00:04:46,453 --> 00:04:47,621
- ఇక్కడ.
- ధన్యవాదాలు.

40
00:04:47,704 --> 00:04:50,749
మీరు వెర్రి బాస్టర్డ్.
మీరు డేటింగ్ చేసిన వ్యక్తిని మర్చిపోయారా?

41
00:04:50,832 --> 00:04:52,751
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మేము ఎప్పుడూ డేటింగ్ చేయలేదు.

42
00:04:52,834 --> 00:04:55,420
మేము డేటింగ్ చేశామని నేను ఎప్పుడు చెప్పాను?
మనం కలిసి ఉన్నామని చెప్పాను.

43
00:04:56,087 --> 00:04:58,799
మేమిద్దరం హాంకాంగ్‌లో కొంతకాలం ఉండి కలిశాం.

44
00:04:59,382 --> 00:05:01,635
అయ్యా, మీరు అలా అనాలి.

45
00:05:01,718 --> 00:05:03,678
ఎలాగూ గుర్తుండదని చెప్పాడు.

46
00:05:05,764 --> 00:05:07,015
వేచి ఉండండి, హాంకాంగ్?

47
00:05:07,098 --> 00:05:08,391
రెండేళ్ల క్రితం ఎప్పుడు వెళ్లావు?

48
00:05:08,475 --> 00:05:11,770
నిజం చెప్పాలంటే రెండేళ్ల క్రితం అయితే..
మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవాలి.

49
00:05:12,521 --> 00:05:14,564
ఎవరైనా ఇంత అందంగా ఉన్నారు
మర్చిపోవడం కష్టంగా ఉంటుంది.

50
00:05:14,648 --> 00:05:15,982
సరిగ్గా.

51
00:05:20,070 --> 00:05:21,780
మనం కలవడం ఇదే మొదటిసారి.

52
00:05:22,364 --> 00:05:25,116
నీ పేరు మాత్రమే చూశాను
నేను లీజు ఒప్పందంపై సంతకం చేసినప్పుడు.

53
00:05:25,200 --> 00:05:28,620
కుడి. నేను సాధారణంగా ఆస్తి విషయాలను వదిలివేస్తాను
బిల్డింగ్ మేనేజర్‌కి.

54
00:05:29,412 --> 00:05:31,706
నేను బహుశా మీ అందరికీ కొత్తే,

55
00:05:31,790 --> 00:05:34,960
కానీ నేను నేర్చుకునేలా చూసుకున్నాను
మీలో ప్రతి ఒక్కరూ ఎవరు.

56
00:05:36,002 --> 00:05:37,254
కాబట్టి మీరందరూ సుపరిచితులే.

57
00:05:39,005 --> 00:05:40,006
మనమా?

58
00:05:40,757 --> 00:05:43,134
మీరు నా భవనంలో అద్దెదారులు.

59
00:05:43,218 --> 00:05:45,637
నాకు, మీరు నా క్లయింట్లు.

60
00:05:46,972 --> 00:05:49,850
ఇది మా మొదటి సారి అని నేను అనుకుంటున్నాను
అలాగే సమావేశం.

61
00:05:49,933 --> 00:05:54,479
బాగా, మేము ఇంతకు ముందు మార్గాలను దాటాము,
కానీ మనం ఎప్పుడూ పరిచయం చేసుకోలేదు.

62
00:05:55,438 --> 00:05:58,066
మమ్మల్ని మేము పరిచయం చేసుకున్నాము.
సరియైనదా, దర్శకుడు సియోంగ్?

63
00:06:00,151 --> 00:06:01,695
అవును, మాకు ఉంది.

64
00:06:02,654 --> 00:06:05,282
ఇది ఎందుకంటే
న్యాయవాది హా సంగీ, సరియైనదా?

65
00:06:06,157 --> 00:06:08,660
అతను మిస్టర్ సియోంగ్ కోసం పని చేసేవాడు.

66
00:06:08,743 --> 00:06:12,080
ఆపై, అతను మారాడు
మేడమీద ఉన్న శ్రీమతి కిమ్ సంస్థకు.

67
00:06:12,664 --> 00:06:13,999
నిజమే!

68
00:06:14,082 --> 00:06:16,418
తనలాంటి అందమైన వ్యక్తితో,

69
00:06:16,501 --> 00:06:19,045
మీరు గుర్తుంచుకోవాలి
అది కేవలం రెండు సంవత్సరాల క్రితం అయితే.

70
00:06:19,129 --> 00:06:21,381
- ఆగండి, అది అప్పటికి కాదా?
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

71
00:06:24,092 --> 00:06:25,468
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

72
00:06:25,552 --> 00:06:27,679
బాగా, ఎందుకు కారణం
అతను హాంకాంగ్ వెళ్ళాడు ...

73
00:06:29,598 --> 00:06:31,516
హే, మళ్ళీ ఆమె పేరు ఏమిటి?

74
00:06:33,059 --> 00:06:34,728
బ్లైండ్ డేట్.

75
00:06:37,397 --> 00:06:39,107
డైమండ్ కిమ్! సరియైనదా?

76
00:06:40,483 --> 00:06:42,777
- ధన్యవాదాలు.
- క్రిస్టల్ పార్క్. పార్క్ సుజియోంగ్.

77
00:06:42,861 --> 00:06:46,573
కుడి. క్రిస్టల్ పార్క్ అతని మాజీ ప్రియురాలు.

78
00:06:46,656 --> 00:06:48,450
వారు విడిపోయిన తర్వాత, అతను గందరగోళంగా ఉన్నాడు.

79
00:06:48,533 --> 00:06:50,577
విహారయాత్రకు వెళ్లమని చెప్పాం
మరియు అతను అక్కడికి వెళ్ళాడు.

80
00:06:50,660 --> 00:06:53,204
ఆమె పేరు సుజియోంగ్,
కాబట్టి మేము ఆమెకు క్రిస్టల్ పార్క్ అని పేరు పెట్టాము.

81
00:06:53,288 --> 00:06:55,040
అతను దానిని డైమండ్ కిమ్‌గా ఎలా మార్చాడు?

82
00:06:55,123 --> 00:06:59,002
హే! డైమండ్ కిమ్, క్రిస్టల్ పార్క్.
కొరియన్‌లో కూడా అంతే.

83
00:06:59,085 --> 00:07:02,255
అవి పూర్తిగా భిన్నమైనవి.
క్రిస్టల్ <i>సుజియోంగ్.</i>

84
00:07:02,339 --> 00:07:05,008
మరి డైమండ్ అంటే... మళ్లీ ఏమైంది?

85
00:07:05,634 --> 00:07:08,386
- <i>Geum gangseok</i>.
- ధన్యవాదాలు. అవును, <i>గేమ్ గ్యాంగ్‌సియోక్</i>.

86
00:07:08,470 --> 00:07:11,264
కాబట్టి మీరు జుహ్యోంగ్ మాజీ అంటున్నారు
కిమ్ గ్యాంగ్‌సియోక్?

87
00:07:11,348 --> 00:07:14,768
నా ఉద్దేశ్యం, కిమ్ మరియు <i>geum</i>
ప్రాథమికంగా కొరియన్‌లో అదే ధ్వనిస్తుంది.

88
00:07:14,851 --> 00:07:16,853
కనుక అది కిమ్ గ్యాంగ్‌సోక్ అయి ఉండవచ్చు.

89
00:07:16,936 --> 00:07:18,104
కిమ్ గాంగ్సోక్?

90
00:07:18,688 --> 00:07:20,482
ఏం, ఆమె పాడింది
<i>ప్రైవేట్ నుండి ఒక లేఖ?</i>

91
00:07:20,565 --> 00:07:21,733
అతడే కిమ్ గ్వాంగ్‌సోక్.

92
00:07:21,816 --> 00:07:23,318
అది నాకు తెలుసు.

93
00:07:26,821 --> 00:07:29,407
ఇప్పుడే ఆమె పేరు చెప్పావా
నా ముఖం ముందు?

94
00:07:31,660 --> 00:07:33,995
మనం ఇంకా ఉన్నామా
ఆమె పేరు చెప్పకూడదా?

95
00:07:34,079 --> 00:07:36,623
లేదు, నువ్వు చెప్పింది తప్పు.
కాబట్టి మీరు బాగానే ఉన్నారు.

96
00:07:36,706 --> 00:07:39,542
కానీ తీవ్రంగా,
డైమండ్ కిమ్ కాస్త హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

97
00:07:39,626 --> 00:07:43,421
సరియైనదా? హే, ముంజియాంగ్! నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

98
00:07:43,505 --> 00:07:45,298
ఇంత స్పష్టంగా ఆమె పేరు ఎలా చెప్పగలిగారు?

99
00:07:45,382 --> 00:07:47,300
హే, ఇది మీ తప్పు.

100
00:07:47,384 --> 00:07:49,636
అవును. ఇది మీ తప్పు, ముంజియాంగ్.

101
00:07:49,719 --> 00:07:51,012
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

102
00:07:51,513 --> 00:07:52,639
మీరందరూ తీసుకొచ్చారు...

103
00:07:54,724 --> 00:07:56,101
ఏమిటి?

104
00:07:56,184 --> 00:07:58,603
రెండేళ్లకు పైగా గడిచింది.
నేను ఆమె పేరు కూడా చెప్పలేను?

105
00:07:58,687 --> 00:08:01,439
అవును. నీకు కూడా గుర్తు లేదు
రెండు సంవత్సరాల క్రితం నుండి న్యాయవాది కాంగ్.

106
00:08:01,523 --> 00:08:03,108
లేదు, మేము అప్పుడు కలవలేదు.

107
00:08:04,484 --> 00:08:06,820
- ఇది 10 సంవత్సరాల క్రితం, రెండు కాదు.
- ఏమిటి?

108
00:08:06,903 --> 00:08:08,363
- ఏమిటి?
- 10 సంవత్సరాల క్రితం?

109
00:08:09,072 --> 00:08:11,324
మీరు పొదుపు చేస్తూ ఉండండి
చివరిగా ముఖ్యమైన బిట్స్.

110
00:08:11,408 --> 00:08:12,909
మీరు కథకులారా లేదా ఏమిటి?

111
00:08:14,244 --> 00:08:17,247
కుడి. మీరు హాంకాంగ్ వెళ్ళారు
లా స్కూల్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా.

112
00:08:17,330 --> 00:08:20,917
జుహియోంగ్ ఒక న్యాయ విద్యార్థి,
మరియు నేను ఇంకా అండర్ గ్రాడ్యుయేట్నే.

113
00:08:22,460 --> 00:08:25,505
మీరు కూడా చెప్పారు
మనం మళ్ళీ కొరియాలో కలవాలి.

114
00:08:25,588 --> 00:08:26,589
నేను ఏమి చెప్పాను?

115
00:08:27,173 --> 00:08:29,968
దేవా! మీరిద్దరూ ఒక విషయం!

116
00:08:30,051 --> 00:08:31,928
- మీరు ఒక విషయం!
- ఇది ఏమిటి?

117
00:08:32,011 --> 00:08:34,055
నీ దగ్గర ఉందని నాకు తెలియదు
అప్పట్లో అలాంటి నైపుణ్యాలు.

118
00:08:34,139 --> 00:08:36,474
ఏ సందర్భంలో, ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
అతనికి కూడా గుర్తులేదు.

119
00:08:37,892 --> 00:08:41,312
కాబట్టి, హాంకాంగ్ ఎలా ఉంది?

120
00:08:41,396 --> 00:08:42,897
అప్పట్లో చాలా అందంగా ఉండేది.

121
00:08:46,693 --> 00:08:48,153
ఏ భాగం?

122
00:08:49,112 --> 00:08:50,238
హే, ఏ భాగం?

123
00:08:55,994 --> 00:08:59,539
కానీ మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మేము నిజంగా మళ్లీ కలవడానికి అంగీకరించామా?

124
00:08:59,622 --> 00:09:01,458
గీజ్. మరియు ఇక్కడ అతను జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడని నేను అనుకున్నాను.

125
00:09:01,541 --> 00:09:03,752
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజం కాదు.
నేను అలా చెబుతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

126
00:09:03,835 --> 00:09:06,546
- మీరు చేసారు.
- మీరు కూడా గుర్తు లేదు చెప్పారు.

127
00:09:06,629 --> 00:09:08,089
లేదా బహుశా అతను గుర్తుంచుకుంటాడు.

128
00:09:10,759 --> 00:09:13,845
లేదు, నేను చేయను. ఇది ఎందుకంటే
నేను ఎప్పుడూ అలా అనను.

129
00:09:16,056 --> 00:09:17,182
దాని గురించి చింతించకండి.

130
00:09:17,265 --> 00:09:18,641
నేను మీకు మరో గ్లాసు తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

131
00:09:19,559 --> 00:09:21,227
అప్పుడు, నేను కొంచెం సోజు తీసుకోవచ్చా?

132
00:09:21,311 --> 00:09:23,605
బీర్ నా కడుపుని కొంచెం కలవరపెడుతుంది.

133
00:09:23,688 --> 00:09:25,857
మంచితనం, మీరు ఇంతకు ముందే చెప్పాలి!

134
00:09:25,940 --> 00:09:28,526
- ఒక సోజు, దయచేసి!
- ధన్యవాదాలు.

135
00:09:28,610 --> 00:09:33,907
- అయినప్పటికీ, మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము మరియు మీరు అందించారు.
- రా! నేను ఆ ఫార్మాలిటీ తీసుకుంటాను మరియు...

136
00:09:35,116 --> 00:09:37,368
నేను దానిని విసిరాను. సరేనా?
అంత లాంఛనంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

137
00:09:37,452 --> 00:09:39,162
- మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
- నేను చేస్తాను.

138
00:09:40,622 --> 00:09:42,791
కాబట్టి మీరు దూరంగా విసిరివేసారని నేను అనుకుంటున్నాను
అప్పుడు నా మీద నీ బీరు.

139
00:09:43,750 --> 00:09:45,085
ఏమిటి?

140
00:09:45,168 --> 00:09:47,462
- మీకు ఏమి తప్పు?
- ఇది నిజం.

141
00:09:47,545 --> 00:09:49,547
దేవా, దానిని అలా తీసుకోవద్దు.

142
00:09:49,631 --> 00:09:51,883
మీ గ్లాసు ఖాళీగా ఉంది, కాబట్టి నేను నాది పంచుకున్నాను.

143
00:09:52,509 --> 00:09:54,260
రండి. మేము 10 సంవత్సరాలు వెనక్కి వెళ్తాము.

144
00:09:54,344 --> 00:09:56,221
పదేళ్లు? ఎవరు అంటున్నారు?

145
00:10:03,186 --> 00:10:06,523
కానీ మీరు ఈ రోజు దేని గురించి కలవాలనుకున్నారు?

146
00:10:06,606 --> 00:10:09,818
ఇది కేవలం గురించి కాదు
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

147
00:10:09,901 --> 00:10:11,986
ఇది కేవలం సాధారణ సమావేశమా?

148
00:10:12,070 --> 00:10:13,822
లేదు, సరిగ్గా లేదు.

149
00:10:15,448 --> 00:10:17,325
మీరందరూ బిజీగా ఉన్న వ్యక్తులు కాబట్టి,

150
00:10:18,118 --> 00:10:19,661
సూటిగా విషయానికి వద్దాం.

151
00:10:19,744 --> 00:10:21,538
అవును, దయచేసి.

152
00:10:21,621 --> 00:10:23,164
మీ న్యాయ సంస్థలు

153
00:10:24,415 --> 00:10:25,416
మరియు న్యాయ కార్యాలయం...

154
00:10:27,710 --> 00:10:28,837
వాటిని ఒకటిగా విలీనం చేద్దాం.

155
00:10:41,850 --> 00:10:45,145
- నేను సబ్‌వేలో లైన్ 2 తీసుకుంటాను.
- ఏమిటి? నేనూ.

156
00:10:45,228 --> 00:10:47,063
- ఏ మార్గం?
- నేను కూడా జంసిల్ వైపు వెళ్తాను.

157
00:10:47,147 --> 00:10:48,356
మేము ఈ విధంగా ఉన్నాము. మీరు?

158
00:10:48,439 --> 00:10:49,691
- సరే.
- ఆ విధంగా?

159
00:10:49,774 --> 00:10:51,943
- అవును.
- తదుపరిసారి కలుద్దాం!

160
00:10:52,026 --> 00:10:53,027
- బై!
- శుభరాత్రి.

161
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
మీరు ఏ దారిలో వెళ్తున్నారు?

162
00:10:57,157 --> 00:10:58,199
- బై.
- సరే, బై.

163
00:11:03,037 --> 00:11:05,415
ఇప్పటికీ అనిపిస్తోంది
జుహ్యోంగ్‌ని ఇబ్బంది పెట్టడం లేదా?

164
00:11:05,498 --> 00:11:06,499
అవును.

165
00:11:06,583 --> 00:11:08,751
సరేనని నేను భావించాను
ఇప్పుడు ఆమె గురించి మాట్లాడటానికి,

166
00:11:08,835 --> 00:11:10,545
కాబట్టి నేను దానిని అక్కడ విసిరాను.

167
00:11:10,628 --> 00:11:12,005
కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను కాదు.

168
00:11:12,088 --> 00:11:14,591
అది నేను అస్సలు ఊహించలేదు
చాలా చల్లగా అనిపించే వ్యక్తి నుండి.

169
00:11:14,674 --> 00:11:15,675
సరియైనదా?

170
00:11:17,218 --> 00:11:20,346
హే, అటార్నీ కాంగ్ కాదు
మంచి వ్యక్తిలా అనిపిస్తుందా?

171
00:11:20,430 --> 00:11:22,765
అవును, ఆమె చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉంది.

172
00:11:23,474 --> 00:11:25,560
నేను దాదాపు ఆమెపై విరుచుకుపడ్డాను
ముందుగా అనుకోకుండా.

173
00:12:09,729 --> 00:12:12,690
- మీరు ఇప్పుడే ప్రవేశిస్తున్నారా?
- అవును, మీరు ఇంకా లేచి ఉన్నారా?

174
00:12:12,774 --> 00:12:14,025
మధ్యలో లేచాను.

175
00:12:14,108 --> 00:12:17,070
- విందు గురించి ఏమిటి?
- నేను నా స్నేహితులతో డిన్నర్ చేసాను.

176
00:12:17,153 --> 00:12:18,154
సరే, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

177
00:12:18,238 --> 00:12:19,572
- సరే, గుడ్ నైట్.
- సరే.

178
00:12:31,125 --> 00:12:32,669
అతను నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

179
00:12:40,635 --> 00:12:44,138
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎలా మర్చిపోగలరు
ఎవరైనా ఈ అందమైన?

180
00:12:49,852 --> 00:12:50,853
సుప్రీం కోర్ట్ అప్‌డేట్

181
00:12:51,771 --> 00:12:53,439
ఒక కొత్త ఉదాహరణ.

182
00:12:54,107 --> 00:12:55,108
ఒక్కసారి చూద్దాం.

183
00:13:18,840 --> 00:13:20,675
పదేళ్లు, నా అడుగు.

184
00:13:22,593 --> 00:13:26,556
కోర్ట్, ప్రాసిక్యూషన్ ఆఫీస్,
రిజిస్ట్రేషన్ బ్యూరో

185
00:13:32,228 --> 00:13:35,315
ఎపిసోడ్ 2 మోర్ దన్ మీట్స్ ది ఐ

186
00:13:40,653 --> 00:13:42,447
{\an8}అది ఎక్కువ కాదు, కానీ దయచేసి ఆనందించండి.

187
00:13:42,530 --> 00:13:45,950
{\an8}గాష్, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు!
ధన్యవాదాలు. నేను మీ రుణంలో ఉన్నాను.

188
00:13:46,034 --> 00:13:48,828
{\an8}అది నేనే చెప్పాలి.
నేను ఇక్కడ కొత్త వాడిని.

189
00:13:49,454 --> 00:13:51,622
{\an8}మీరు లాయర్ అని కూడా నాకు తెలియదు.

190
00:13:51,706 --> 00:13:53,791
{\an8}మీరు విద్యార్థి వలె యవ్వనంగా ఉన్నారు!

191
00:13:53,875 --> 00:13:55,793
{\an8}ఎలాంటి విద్యార్థి ఇలా కనిపిస్తున్నాడు?

192
00:13:55,877 --> 00:13:56,878
{\an8}అటార్నీ అహ్న్ జుహ్యాంగ్

193
00:14:11,642 --> 00:14:12,727
అటార్నీ అహ్న్?

194
00:14:13,561 --> 00:14:15,688
దీన్ని మీకు ఇవ్వమని అటార్నీ కాంగ్ నాకు చెప్పారు.

195
00:14:15,772 --> 00:14:18,524
ఆమె మాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంది
ఆమె కోసం కలిసి రావడం.

196
00:14:18,608 --> 00:14:20,276
అయితే అది ఆమె కోసం కాదు.

197
00:14:20,359 --> 00:14:23,029
రండి, అది జరిగింది. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

198
00:14:24,113 --> 00:14:25,656
నేను కాఫీ తాగను.

199
00:14:25,740 --> 00:14:28,367
అటార్నీ కాంగ్‌కి అది ఎలా తెలుస్తుంది?

200
00:14:29,535 --> 00:14:30,620
ఇప్పుడే తీసుకోండి, చేస్తారా?

201
00:14:37,627 --> 00:14:39,796
మీకు అక్కరలేకపోతే, మంచిది. నాకు మరింత.

202
00:14:51,474 --> 00:14:54,143
అందుకే నేను సహాయం కోసం మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

203
00:14:54,936 --> 00:14:57,855
వాస్తవానికి, మీరు మమ్మల్ని మాత్రమే కోరుకున్నారు
నిర్బంధ అభ్యర్థనను రూపొందించడానికి,

204
00:14:57,939 --> 00:15:00,066
కాబట్టి మేము మీకు తగ్గింపు రేటును అందించాము.

205
00:15:00,149 --> 00:15:04,070
మరియు నేను మీతో ఉచితంగా వెళ్తున్నాను
ఎందుకంటే నేను మీ పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాను.

206
00:15:05,113 --> 00:15:06,739
నాకు కూడా తెలుసు, కానీ...

207
00:15:07,240 --> 00:15:08,991
- ఏమి జరుగుతోంది?
- నేను అడగను

208
00:15:09,075 --> 00:15:11,994
- నేను అంత నిరాశగా ఉండకపోతే!
- రేపు ఆస్తుల జప్తు.

209
00:15:12,078 --> 00:15:14,997
వారు బలవంతంగా తలుపు తెరవబోతున్నారు
మరియు అంశాలను ట్యాగ్ చేయడం ప్రారంభించండి,

210
00:15:15,081 --> 00:15:17,208
కాబట్టి అతను ఒక న్యాయవాది కూడా రావాలని కోరుకుంటున్నాడు.

211
00:15:17,959 --> 00:15:20,670
- నిజంగా మార్గం లేదా?
- నేను మీ పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాను,

212
00:15:20,753 --> 00:15:21,921
కానీ మనం నిజంగా చేయలేము.

213
00:15:23,714 --> 00:15:24,715
సరే, అప్పుడు.

214
00:15:27,885 --> 00:15:28,970
రేపు కలుస్తాను.

215
00:15:35,852 --> 00:15:38,604
మిస్టర్ ఇఓమ్, మీరు వెళ్తున్నారా
రేపు ఆస్తుల స్వాధీనం?

216
00:15:38,688 --> 00:15:41,065
అవును. మీరు దాని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

217
00:15:41,941 --> 00:15:43,568
రుణగ్రహీత ఎలాంటి వ్యక్తి?

218
00:15:45,278 --> 00:15:48,322
అతను వ్యాపారం నడుపుతున్నాడు.
ఇది క్లాసిక్ డైన్ అండ్ డాష్.

219
00:15:48,406 --> 00:15:50,074
రుణదాత నిజమైన బాధితుడు.

220
00:15:50,158 --> 00:15:51,951
అతను తన మొత్తం అదృష్టాన్ని ఇచ్చాడని తెలుస్తోంది.

221
00:16:00,209 --> 00:16:02,336
మీరు వెళ్తున్నారు
రేపు ఆస్తుల స్వాధీనం?

222
00:16:02,420 --> 00:16:05,798
అవును, నేను రుణదాత పట్ల బాధగా ఉన్నాను,
కానీ నేను కూడా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

223
00:16:06,924 --> 00:16:09,302
మీరు కొన్ని అసహ్యకరమైన విషయాలను చూడబోతున్నారు.

224
00:16:09,385 --> 00:16:13,222
మూలన పడిన అప్పుల వారు కొరడా ఝులిపిస్తారు.

225
00:16:13,306 --> 00:16:16,392
వెళ్లవద్దు. దేనికి?
మీరు ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటారు.

226
00:16:16,475 --> 00:16:18,936
లేదు, ఫర్వాలేదు.
పదం, రుణగ్రహీత నిజానికి లోడ్ చేయబడింది.

227
00:16:19,520 --> 00:16:22,773
అయితే తన ఆస్తులన్నీ దాచిపెట్టాడు.
కాబట్టి వాటిని స్వాధీనం చేసుకోవడం తప్ప వారికి వేరే మార్గం లేదు.

228
00:16:22,857 --> 00:16:25,109
ధనవంతులతో వ్యవహరించడం అంత సులభం కాదు.

229
00:16:25,860 --> 00:16:28,362
- ఆగండి! అతను ఇంకా ఫోటో తీయలేదు.
- నేను చేసాను.

230
00:16:28,446 --> 00:16:30,031
- ఏమిటి? ఎప్పుడు?
- అంతకుముందు.

231
00:16:30,114 --> 00:16:31,407
అతను ఇప్పుడు వేగంగా ఉన్నాడు.

232
00:16:31,490 --> 00:16:33,701
ఆగు! ఇది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.

233
00:16:37,163 --> 00:16:38,748
కానీ మీరు నిన్ననే ప్రారంభించినట్లయితే,

234
00:16:38,831 --> 00:16:41,751
మీరు చూడటం తో swamped ఉండాలి
ప్రస్తుతం మీ స్వంత కేసు ఫైల్‌ల వద్ద.

235
00:16:41,834 --> 00:16:43,794
ట్యాగ్ చేయడానికి మీకు సమయం ఉందా
కొన్ని ఇతర సందర్భంలో

236
00:16:43,878 --> 00:16:45,838
మీరు వారి కోసం భావిస్తున్నందున
మరియు ఆసక్తిగా ఉన్నారా?

237
00:16:45,922 --> 00:16:46,964
మీరు మొదటి సంవత్సరం మాత్రమే.

238
00:16:47,048 --> 00:16:49,217
అవును, నేను ఇప్పటికే సమీక్షించాను
నా కేసు ఫైల్స్ అన్నీ.

239
00:16:50,635 --> 00:16:51,802
అవన్నీ?

240
00:16:51,886 --> 00:16:54,513
అవును, కానీ నేను చూసేటప్పుడు,
కొన్ని భాగాలు గందరగోళంగా ఉన్నాయి.

241
00:16:54,597 --> 00:16:57,683
- వాటి గురించి నేను మిమ్మల్ని తర్వాత అడగవచ్చా?
- మీరు నన్ను ఎందుకు అడుగుతారు?

242
00:16:57,767 --> 00:17:00,269
అప్పగింతల ఫైలుపై ఇలా పేర్కొంది.

243
00:17:00,353 --> 00:17:02,313
క్లిష్టమైన కేసుల గురించి మిమ్మల్ని అడగాలని చెప్పింది.

244
00:17:02,396 --> 00:17:03,731
- ఏమిటి?
- ఆగండి.

245
00:17:03,814 --> 00:17:06,234
అది హ్యాండ్‌ఓవర్ ఫైల్‌లో ఉందా?

246
00:17:06,317 --> 00:17:10,571
అవును. "అహ్న్ జుహ్యోంగ్‌ని అడగండి
క్లిష్టమైన కేసుల కోసం."

247
00:17:10,655 --> 00:17:12,698
"మంచి రెస్టారెంట్ల కోసం, బే ముంజియాంగ్‌ని అడగండి."

248
00:17:12,782 --> 00:17:15,576
మరియు అది హా సంగిని అడగమని చెప్పింది
పొదుపు ఖాతాల కోసం,

249
00:17:15,660 --> 00:17:17,662
పదవీ విరమణ ప్రణాళికలు మరియు పన్ను మినహాయింపులు.

250
00:17:19,121 --> 00:17:22,833
ఇది Mr. యు
నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ లెక్కలు వేసింది.

251
00:17:22,917 --> 00:17:26,754
అతన్ని చూడు.
అతను అప్పటికే తన స్నేహితుడిని "మిస్టర్ యు" అని పిలుస్తున్నాడు.

252
00:17:26,837 --> 00:17:29,507
సరే, నా సంగతేంటి?

253
00:17:31,634 --> 00:17:32,635
మీరు...

254
00:17:34,470 --> 00:17:35,930
ఏమీ లేదని ఊహిస్తున్నాను.

255
00:17:36,514 --> 00:17:37,765
అవును.

256
00:17:37,848 --> 00:17:40,101
అయినా నేను అతనికి అత్యంత సన్నిహితుడిని.

257
00:17:41,644 --> 00:17:46,023
నేను ఒక సందర్భంలో దానిని తీసుకువచ్చాను.
అవి నా పూర్వీకుడు వ్రాసిన గమనికలు.

258
00:17:46,107 --> 00:17:49,151
- అతను మార్క్ చేసిన భాగం నాకు అర్థం కాలేదు.
- నన్ను చూడనివ్వండి.

259
00:17:51,529 --> 00:17:53,906
దేవా, ఈ పిచ్చి ఇండెంట్‌లను చూడండి.

260
00:17:53,990 --> 00:17:55,992
నాకు తెలుసు.
ఆ సంస్థ ఎప్పుడూ అలానే ఫార్మాట్ చేస్తుంది.

261
00:17:56,075 --> 00:17:57,952
- హే, జుహ్యోంగ్...
- నేను ఆతురుతలో ఉన్నాను.

262
00:17:58,035 --> 00:18:00,413
- నేను చేయాలి ...
- ఒక్క క్షణం ఆగండి!

263
00:18:00,496 --> 00:18:01,831
ఈ మధ్యాహ్నం కూడా నేను బిజీగా ఉన్నాను.

264
00:18:02,582 --> 00:18:03,708
గీజ్.

265
00:18:06,168 --> 00:18:07,169
ఇది సిద్ధంగా ఉంది.

266
00:18:07,962 --> 00:18:10,464
తినండి.
మేము తినడం పూర్తయిన తర్వాత అతనిని అడగండి.

267
00:18:10,548 --> 00:18:12,675
- సరే.
- నాకు మాంసం కావాలి.

268
00:18:12,758 --> 00:18:14,093
- అది మంచిది.
- ఇదిగో.

269
00:18:14,719 --> 00:18:16,387
మీరు దేని గురించి సంప్రదింపులు జరుపుతున్నారు, జుహ్యోంగ్?

270
00:18:18,222 --> 00:18:20,099
ఇది తొలగింపు దావాకు సంబంధించినది.

271
00:18:20,182 --> 00:18:23,311
రియల్ ఎస్టేట్ బదిలీ దావా
రుణదాత యొక్క ఉపన్యాస హక్కు ద్వారా.

272
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
ఏమిటి? ఏ వ్యాజ్యం?

273
00:18:25,855 --> 00:18:28,065
ఇది ఒకరిని బహిష్కరించే దావా
అప్పులు చెల్లించనందుకు.

274
00:18:28,149 --> 00:18:29,609
మీరు దానిని చాలా ఫాన్సీగా చేసారు.

275
00:18:29,692 --> 00:18:31,277
ఆమెను భయపెట్టడానికే అలా చేశారా?

276
00:18:32,236 --> 00:18:35,364
నాది కూడా అంతే.
చెల్లించని రుణాలపై ఒకరిని ట్రాక్ చేయడం.

277
00:18:36,198 --> 00:18:39,744
ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది. నేను కేసులు వేస్తాను
మరియు ప్రజలను వారి ఇళ్లకు వెంబడించవద్దు.

278
00:18:41,120 --> 00:18:43,247
హే, తొందరపడి తిను.
మీరు బిజీగా ఉన్నారని చెప్పారు.

279
00:18:47,293 --> 00:18:48,753
ఎక్కువసేపు ఉడికించడం మంచి ఆలోచన.

280
00:18:48,836 --> 00:18:51,297
- టోఫులో రుచిని నింపాలి.
- ఇది నిజంగా బాగుంది.

281
00:18:54,216 --> 00:18:55,926
మరి కాస్త ఉడికిస్తే బాగుండేది.

282
00:19:09,815 --> 00:19:11,192
నేను నా ఫోన్ మర్చిపోయాను!

283
00:19:14,445 --> 00:19:15,488
మంచితనం.

284
00:19:27,291 --> 00:19:28,834
- బై.
- కలుద్దాం.

285
00:19:32,713 --> 00:19:33,798
తరువాత.

286
00:19:40,096 --> 00:19:42,223
మీరు ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
విషయాలను తప్పుగా గుర్తుంచుకోవడం.

287
00:19:44,141 --> 00:19:47,103
- దేని గురించి?
- మేము సియోల్‌లో కలవడానికి ఎప్పుడూ ప్రణాళికలు వేయలేదు.

288
00:19:47,186 --> 00:19:48,354
అలా జరిగేది కాదు.

289
00:19:51,023 --> 00:19:52,692
మళ్ళీ జాగ్రత్తగా ఆలోచించడానికి ప్రయత్నించండి.

290
00:20:08,541 --> 00:20:11,252
ఆ వైఖరి అంతా ఇంతేనా?

291
00:20:18,008 --> 00:20:21,429
<i>నేను సరిగ్గా గుర్తుంచుకుంటున్నానని నమ్ముతున్నాను.</i>

292
00:20:21,512 --> 00:20:23,055
<i>ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.</i>

293
00:20:26,809 --> 00:20:28,102
అటార్నీ అహ్న్ జుహ్యాంగ్

294
00:20:30,104 --> 00:20:31,105
<i>సరే.</i>

295
00:20:32,648 --> 00:20:34,108
అతను పిచ్చివాడా?

296
00:20:45,077 --> 00:20:50,249
అతను పిచ్చివాడా?

297
00:20:53,043 --> 00:20:55,463
- హుజీ, మీకు ఒక్క నిమిషం ఉందా?
- అవును, మేడమ్.

298
00:20:55,546 --> 00:20:57,548
మీరు నా కోసం ఒక సంప్రదింపులో కూర్చోగలరా?

299
00:20:58,174 --> 00:20:59,175
తప్పకుండా.

300
00:21:11,479 --> 00:21:14,148
మిస్టర్ జాంగ్ హ్యోన్‌సోక్!

301
00:21:16,567 --> 00:21:17,985
ఆ పేరుతో ఎవరూ ఇక్కడ లేరని చెప్పాను.

302
00:21:18,068 --> 00:21:20,863
అతను అక్కడ లేడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
ఇది సరైన చిరునామా.

303
00:21:20,946 --> 00:21:22,782
అవును, అది.

304
00:21:22,865 --> 00:21:24,867
కానీ ఆ పేరుతో ఎవరూ ఇక్కడ నివసించరు,
కాబట్టి వదిలేయండి.

305
00:21:24,950 --> 00:21:26,035
మేము రెండు రోజుల క్రితం ఇక్కడ ఉన్నాము!

306
00:21:26,619 --> 00:21:29,663
చూడండి, మా దగ్గర పత్రాలు ఉన్నాయి
అతను ఇక్కడ నివసిస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.

307
00:21:29,747 --> 00:21:33,918
ఖాళీ చేయమని కోర్టు ఆదేశం ఉంది,
మరియు ఈరోజు మనం దానిని అమలు చేయాలి.

308
00:21:34,001 --> 00:21:35,795
అతను అకస్మాత్తుగా వెళ్లిపోయాడని అర్థం కాదు.

309
00:21:35,878 --> 00:21:38,255
ఎలాగైనా, వారు ఇక్కడ లేరు.

310
00:21:38,339 --> 00:21:40,132
కాబట్టి వదిలేయండి. బయటపడండి!

311
00:21:40,216 --> 00:21:41,342
నేను ఎన్ని సార్లు...

312
00:21:41,425 --> 00:21:42,676
అతను నిజంగా ఇక్కడ లేడా?

313
00:21:43,219 --> 00:21:44,887
- నాకు రెస్ట్‌రూమ్ కావాలి.
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

314
00:21:47,056 --> 00:21:48,432
బయటపడండి!

315
00:21:56,941 --> 00:21:57,983
చాలా ధన్యవాదాలు.

316
00:21:59,401 --> 00:22:01,862
నేను సహాయం చేయడానికి అంగీకరించాను
మీ పరిస్థితుల కారణంగా,

317
00:22:01,946 --> 00:22:03,197
కానీ నేను తదుపరిసారి చేయలేను.

318
00:22:03,280 --> 00:22:05,115
లేదు, నేను క్షమాపణ చెప్పాలి.

319
00:22:05,199 --> 00:22:06,200
గోష్.

320
00:22:07,117 --> 00:22:09,119
హే, అక్కడే ఉండండి.

321
00:22:09,703 --> 00:22:10,704
సరే.

322
00:22:11,455 --> 00:22:12,540
ధన్యవాదాలు.

323
00:22:20,548 --> 00:22:22,800
పొరుగున ఉన్న సేవింగ్స్ బ్యాంక్
కిమ్ జేవాన్

324
00:22:22,883 --> 00:22:26,011
అవును, నేను తొలగింపు ఉత్తర్వు విన్నాను
ఈరోజు వెళ్ళలేదు.

325
00:22:26,095 --> 00:22:28,597
లేదు. మేము వెళ్ళాము, కానీ ఎవరో అపరిచితుడు
సమాధానం మరియు దావా

326
00:22:28,681 --> 00:22:30,349
Jang Hyeonseok అక్కడ నివసించలేదు.

327
00:22:32,560 --> 00:22:35,813
{\an8}తాత్కాలిక నిషేధాన్ని పరిశీలిద్దాం
ఆక్యుపెన్సీ బదిలీని నిరోధించడానికి.

328
00:22:35,896 --> 00:22:38,274
మొదట, దీన్ని చూడండి
మీరు దాని కోసం వచ్చారు కాబట్టి.

329
00:22:38,357 --> 00:22:39,400
సరే.

330
00:22:39,984 --> 00:22:42,736
మీరు వినాలనుకుంటున్నారని మిస్టర్ నా నాకు చెప్పారు
మళ్ళీ వివరణ

331
00:22:42,820 --> 00:22:44,905
విచారణ తేదీకి ముందు.

332
00:22:44,989 --> 00:22:47,992
అవును. కొన్ని భాగాలపై నాకు ఇంకా స్పష్టత లేదు.

333
00:22:48,075 --> 00:22:52,705
కుడి. మేము ఒకసారి ఫోన్ ద్వారా దానిపైకి వెళ్ళాము
ఫిర్యాదు దాఖలు చేయడానికి ముందు.

334
00:22:52,788 --> 00:22:55,082
సాధారణంగా, మీరు అతనికి డబ్బు అప్పుగా ఇచ్చారు, సరియైనదా?

335
00:22:55,666 --> 00:22:58,335
అవును, అది తనకు అవసరమని చెప్పాడు
లీజు డిపాజిట్ కోసం.

336
00:22:58,419 --> 00:23:01,338
నిజమే, కానీ అతను తిరిగి చెల్లించలేదు
అసలు లేదా వడ్డీ?

337
00:23:02,214 --> 00:23:04,049
- అది నిజమే.
- కాబట్టి అనుషంగికంగా,

338
00:23:04,133 --> 00:23:05,885
లీజు డిపాజిట్ మీకు బదిలీ చేయబడిందా?

339
00:23:05,968 --> 00:23:07,511
- అవును.
- సరే.

340
00:23:08,095 --> 00:23:11,807
ఈ సందర్భంలో, రుణగ్రహీత యొక్క లీజు
ముందుగా ముగించాలి.

341
00:23:11,891 --> 00:23:14,810
కానీ మేము సంపాదించినప్పటి నుండి
లీజు డిపాజిట్ దావా,

342
00:23:14,894 --> 00:23:17,313
వారు మమ్మల్ని వ్యతిరేకించలేరు
పునరుద్ధరించబడిన ఒప్పందంతో.

343
00:23:17,396 --> 00:23:19,356
అసలు లీజు గడువు ఇప్పుడు ముగిసింది,

344
00:23:19,440 --> 00:23:21,191
కాబట్టి ఒప్పందం రద్దు చేయబడినట్లు పరిగణించబడుతుంది.

345
00:23:21,275 --> 00:23:22,818
కానీ అది అర్థం కాదు

346
00:23:22,902 --> 00:23:25,821
భూస్వామి అవసరం
మాకు డిపాజిట్ తిరిగి ఇవ్వాలని.

347
00:23:25,905 --> 00:23:27,489
రుణగ్రహీత అప్పగించాలి

348
00:23:27,573 --> 00:23:29,825
మొదట యజమానికి అద్దె ఆస్తి

349
00:23:29,909 --> 00:23:32,077
డిపాజిట్ తిరిగి వచ్చే ముందు.

350
00:23:32,161 --> 00:23:33,704
అలా జరగడం లేదు కాబట్టి,

351
00:23:33,787 --> 00:23:36,874
మేము వ్యాయామం చేస్తున్నాము
రుణదాతగా మా ఉపశమన హక్కు

352
00:23:36,957 --> 00:23:39,001
బలవంతంగా ఆస్తిని క్లెయిమ్ చేయడానికి.

353
00:23:39,919 --> 00:23:41,086
అది వ్యాజ్యం.

354
00:23:46,050 --> 00:23:47,051
కుడి.

355
00:23:50,054 --> 00:23:51,055
సరే.

356
00:23:54,391 --> 00:23:56,602
ఇది మనమే. మరియు ఇది రుణగ్రహీత.

357
00:23:56,685 --> 00:23:59,188
అదీ ఋణగ్రహీత ఇంటి యజమాని.

358
00:24:00,105 --> 00:24:02,399
- ఇది మళ్లీ ఎవరు?
- మేము?

359
00:24:02,483 --> 00:24:03,859
- రుణగ్రహీత.
- రుణగ్రహీత.

360
00:24:03,943 --> 00:24:06,987
డిపాజిట్

361
00:24:09,031 --> 00:24:12,493
ఇప్పుడు, మీరు బయటకు వెళ్ళిన తర్వాత,

362
00:24:12,576 --> 00:24:15,829
పబ్లిక్ హౌసింగ్ కార్పొరేషన్
బ్యాంకుకు డిపాజిట్ తిరిగి ఇవ్వవచ్చు.

363
00:24:15,913 --> 00:24:18,791
బ్యాంకు మిమ్మల్ని తొలగిస్తోంది
డిపాజిట్ తిరిగి పొందడానికి.

364
00:24:18,874 --> 00:24:19,959
అది సమంజసమా?

365
00:24:21,126 --> 00:24:22,127
అవును.

366
00:24:23,379 --> 00:24:26,006
అది నిజం కనుక
మీరు బ్యాంకుకు తిరిగి చెల్లించలేదని,

367
00:24:26,090 --> 00:24:28,217
కాబట్టి చట్టబద్ధంగా,
దావాను నిరోధించడం కష్టం.

368
00:24:28,300 --> 00:24:32,471
అప్పుడు, దాని అర్థం
నేను నా ఇంటి నుండి తరిమివేయబడతానా?

369
00:24:32,554 --> 00:24:36,767
మీరు ఇంకా ఏదో ఒకవిధంగా పోరాడాలి.
కనీసం కొంత సమయం అయినా కొనడానికి ప్రయత్నించండి.

370
00:24:38,018 --> 00:24:39,770
అయితే రేపు విచారణ.

371
00:24:41,730 --> 00:24:44,108
ఇలాంటి సందర్భాలు కనిపిస్తున్నాయి
ఈ రోజుల్లో సర్వసాధారణం.

372
00:24:44,191 --> 00:24:46,360
నేను ఈరోజు ఇంతకు ముందు ఇలాంటి దాని గురించి విన్నాను.

373
00:24:46,443 --> 00:24:49,071
నేను బ్యాంకు కోసం న్యాయవాది కార్యాలయం విన్నాను
ఈ భవనంలో ఉంది

374
00:24:49,154 --> 00:24:52,199
కాబట్టి నేను వారితో ప్రయత్నించడానికి మరియు వేడుకోవడానికి వచ్చాను.

375
00:24:52,908 --> 00:24:56,537
నేను వారి లాయర్‌ని కూడా చూడలేదు.
వారు నన్ను తలుపు వద్ద తిప్పారు.

376
00:24:57,204 --> 00:25:00,791
నేను స్ట్రాస్‌ని పట్టుకుంటున్నాను,
కాబట్టి నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.

377
00:25:03,168 --> 00:25:04,169
మా క్రింద నేల?

378
00:25:05,129 --> 00:25:07,673
కింద లాయర్లు ఎవరో తెలుసా?

379
00:25:07,756 --> 00:25:10,300
{\an8}లా గ్రూప్ KYUNGMIN ద్వారా దాఖలు చేయబడిన ఫిర్యాదు
న్యాయవాదులు NA, AHN

380
00:25:10,384 --> 00:25:12,344
{\an8}జుహ్యోంగ్, మీరు దేని గురించి సంప్రదింపులు జరుపుతున్నారు?

381
00:25:12,428 --> 00:25:14,430
ఇది తొలగింపు దావాకు సంబంధించినది.

382
00:25:14,513 --> 00:25:17,516
రియల్ ఎస్టేట్ బదిలీ దావా
రుణదాత యొక్క ఉపన్యాస హక్కు ద్వారా.

383
00:25:17,599 --> 00:25:19,852
ఇది ఒకరిని బహిష్కరించే దావా
అప్పులు చెల్లించనందుకు.

384
00:25:21,687 --> 00:25:26,525
మీరు వారికి దగ్గరగా ఉంటే,
కేసును ఎత్తివేయమని మీరు వారిని అడగగలరా?

385
00:25:28,652 --> 00:25:31,530
కింద లాయర్లు
వారి పని మాత్రమే చేస్తున్నారు

386
00:25:31,613 --> 00:25:33,240
బ్యాంకు తరపున.

387
00:25:33,323 --> 00:25:37,786
వాటిని వదలమని అడగడం నాది కాదు.
ఇది సరైనది కాదు.

388
00:25:37,870 --> 00:25:39,788
కుడి, కోర్సు యొక్క.

389
00:25:39,872 --> 00:25:44,585
అప్పుడు, మీరు తీసుకోకండి
ఏదైనా అనుకూల కేసులు?

390
00:25:44,668 --> 00:25:46,253
అడగడం సిగ్గుచేటని నాకు తెలుసు.

391
00:25:47,880 --> 00:25:49,965
నేను నా దర్శకుడిని అడుగుతాను మరియు మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను.

392
00:25:50,549 --> 00:25:52,342
- ధన్యవాదాలు.
- అస్సలు సమస్య లేదు.

393
00:25:56,555 --> 00:25:59,850
{\an8}నేను ప్రో బోనో కేసులను తీసుకునేవాడిని
ఎందుకంటే నేను సహాయం చేయాలనుకున్నాను.

394
00:25:59,933 --> 00:26:01,935
అయితే ఒక్కసారి మాట బయటకు వచ్చింది.

395
00:26:02,019 --> 00:26:04,563
అందరూ కనిపించడం ప్రారంభించారు
ఉచిత సహాయం కోసం అడుగుతున్నారు.

396
00:26:04,646 --> 00:26:05,731
అందుకే ఆగిపోయాను.

397
00:26:06,899 --> 00:26:08,776
నేను చూడగలను.

398
00:26:10,611 --> 00:26:13,363
నేను అతని కోసం భావిస్తున్నాను.

399
00:26:14,698 --> 00:26:15,949
కానీ నేను చేయలేనని భయపడుతున్నాను.

400
00:26:25,417 --> 00:26:27,795
అదంతా ఫాన్సీ టాక్,

401
00:26:29,338 --> 00:26:32,424
కానీ అతను ప్రజలను తరిమివేస్తున్నాడు
కూల్‌గా వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు పబ్లిక్ హౌసింగ్.

402
00:26:34,760 --> 00:26:36,553
ఫిర్యాదు

403
00:26:43,143 --> 00:26:44,436
మాకు అపాయింట్‌మెంట్ అవసరం లేదా?

404
00:26:45,437 --> 00:26:48,357
ఇలాంటి ప్రదేశాలు వద్దు
సాధారణంగా వాక్-ఇన్‌లు తీసుకుంటారా?

405
00:26:50,943 --> 00:26:52,569
ఇక్కడ చాలా న్యాయ కార్యాలయాలు ఉన్నాయి.

406
00:26:53,487 --> 00:26:56,073
కౌన్సెలింగ్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్లాలో మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?

407
00:26:56,990 --> 00:26:59,868
- ఎంచుకోవడానికి చాలా ఉన్నాయి.
- మేము ప్రతి అంతస్తులో ప్రయత్నించాలా?

408
00:26:59,952 --> 00:27:01,745
- 6వ అంతస్తును దాటవేద్దాం.
- ఎందుకు?

409
00:27:01,829 --> 00:27:04,414
అది ఒక న్యాయ కార్యాలయం, న్యాయ సంస్థ కాదు.

410
00:27:04,498 --> 00:27:08,710
- తేడా ఉందా?
- ఇది చిన్న ఆపరేషన్ లాగా అనిపించలేదా?

411
00:27:29,147 --> 00:27:30,190
ఆరో అంతస్తు...

412
00:27:52,880 --> 00:27:53,881
విలీనమా?

413
00:27:54,840 --> 00:27:58,760
మీలో కొందరు న్యాయ సంస్థలను నడుపుతున్నారు,

414
00:27:58,844 --> 00:28:01,138
మరియు ఇతరులు న్యాయ కార్యాలయాలను నడుపుతున్నారు.

415
00:28:01,221 --> 00:28:06,101
కానీ చాలా మంది ఇష్టపడరు
వారు చేయగలిగితే న్యాయ సంస్థను నడపడానికి?

416
00:28:06,184 --> 00:28:08,812
న్యాయ కార్యాలయాలు తప్పనిసరిగా తక్కువగా ఉండవు.

417
00:28:08,896 --> 00:28:11,106
అది నాకు బాగా తెలుసు.

418
00:28:11,189 --> 00:28:14,151
కానీ సాధారణ వ్యక్తులు దానిని అలా చూస్తారా?

419
00:28:14,776 --> 00:28:15,819
బహుశా కాకపోవచ్చు.

420
00:28:17,154 --> 00:28:19,031
- అటార్నీ అహ్న్, మీరు బిజీగా ఉన్నారా?
- అవును.

421
00:28:19,948 --> 00:28:23,327
న్యాయవాది కిమ్ జియోన్‌చెయోల్ వెళ్ళిపోయాడు,

422
00:28:23,410 --> 00:28:25,662
కాబట్టి మేము కలిగి ఉన్నామని మీకు తెలుసు
బహిరంగ భాగస్వామి ప్రదేశం, సరియైనదా?

423
00:28:25,746 --> 00:28:28,373
- అవును, నాకు తెలుసు.
- ఆ స్థానాన్ని తీసుకోవడానికి ఏదైనా ఆలోచన ఉందా?

424
00:28:28,457 --> 00:28:32,252
- అకస్మాత్తుగా?
- రండి. మీరు 10 సంవత్సరాలుగా దానిలో ఉన్నారు.

425
00:28:33,337 --> 00:28:36,173
సార్, ఒక సంవత్సరం జోడిస్తూ ఉండకండి
మీరు దానిని తీసుకువచ్చిన ప్రతిసారీ.

426
00:28:36,256 --> 00:28:38,508
ఎనిమిదేళ్లయింది
నేను ప్రొబేషన్ పాస్ అయినప్పటి నుండి

427
00:28:38,592 --> 00:28:40,719
మరియు మీరు క్యాలెండర్ ద్వారా లెక్కిస్తున్నట్లయితే తొమ్మిది.

428
00:28:40,802 --> 00:28:42,721
ఎలాగైనా, మీరు ఒంటరిగా వెళ్లాలి.

429
00:28:42,804 --> 00:28:44,389
- అవును, బాగా ...
- ఎవరు సహచరుడిగా ఉంటారు

430
00:28:44,473 --> 00:28:45,849
సెచో-డాంగ్‌లో ఇంత కాలం?

431
00:28:45,933 --> 00:28:48,060
లేదు, నాకు ఆలోచనలు లేవు
దాని గురించి ప్రస్తుతం.

432
00:28:48,143 --> 00:28:51,980
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, మీరు గురించి మాట్లాడారు
నాతో మీ స్వంత అభ్యాసాన్ని ప్రారంభించండి.

433
00:28:52,064 --> 00:28:54,483
లేదు, నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు ఇష్టం.

434
00:29:01,365 --> 00:29:02,407
నిజమేనా?

435
00:29:03,075 --> 00:29:05,243
- సరే, దాని గురించి చింతించకండి.
- సరే.

436
00:29:10,749 --> 00:29:14,169
కానీ మేము న్యాయ కార్యాలయం కాదు.
మేము ఇప్పటికే న్యాయ సంస్థ.

437
00:29:14,252 --> 00:29:15,796
కాబట్టి మనం దీన్ని ఎందుకు చేయాలి?

438
00:29:15,879 --> 00:29:18,757
మీరు ప్రస్తుతం కలిగి ఉన్నారు
ఇప్పుడు కేవలం ఇద్దరు నమోదిత భాగస్వాములు మాత్రమే, సరియైనదా?

439
00:29:18,840 --> 00:29:20,801
అటార్నీ కిమ్ వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి?

440
00:29:21,468 --> 00:29:24,429
మీకు కనీసం మూడు కావాలి,
సహచరులను మినహాయించి.

441
00:29:24,513 --> 00:29:27,224
మేము త్వరలో ఒకరిని తీసుకురావడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాము.

442
00:29:27,307 --> 00:29:30,435
మీ సంస్థ కట్టుబడి ఉండకపోతే
మరికొన్ని నెలల పాటు,

443
00:29:30,519 --> 00:29:32,938
మీరు పన్నుల రూపంలో ఒక టన్ను తిరిగి చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

444
00:29:34,439 --> 00:29:35,440
అటార్నీ కాంగ్ హుజి

445
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
- హలో, మేడమ్.
- హాయ్.

446
00:29:43,365 --> 00:29:45,367
ఆమె వస్తోంది
రేపు ఆస్తుల స్వాధీనం.

447
00:29:45,450 --> 00:29:46,910
ఆమె నిజంగా అంకితభావంతో ఉంది.

448
00:29:47,494 --> 00:29:49,496
సరియైనదా? మేము మంచి నియామకాన్ని తీసుకున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

449
00:29:50,872 --> 00:29:53,500
నేను ఆమె గురించి గొప్ప అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను
ఇంటర్వ్యూ సమయంలో.

450
00:29:54,126 --> 00:29:55,711
ఆమె కూడా నేర్చుకోవడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

451
00:29:57,045 --> 00:30:00,132
మీరు చాలా ఆందోళన చెందారు
ఎందుకంటే మాకు ఒకే ఒక రెజ్యూమ్ వచ్చింది.

452
00:30:00,215 --> 00:30:02,926
సరిగ్గా. మేము చాలా అరుదుగా దరఖాస్తుదారులను పొందుతాము.

453
00:30:10,017 --> 00:30:14,688
ఆమె త్వరగా వెళ్లిపోదని నేను ఆశిస్తున్నాను
అయితే కొన్ని పెద్ద సంస్థ కోసం.

454
00:30:14,771 --> 00:30:16,356
లేదు, ఆమె అలా చేస్తుందని నేను అనుకోను.

455
00:30:21,194 --> 00:30:24,156
మనం తరిమికొట్టాలని మీరు అంటున్నారు
మా ప్రస్తుత స్వతంత్ర భాగస్వాములు

456
00:30:24,239 --> 00:30:28,285
మరియు విలీనం మాత్రమే
ఇక్కడ మేనేజింగ్ భాగస్వాములతో ఉన్నారా?

457
00:30:28,368 --> 00:30:33,081
మేము వాటిని వదిలేస్తే, మేము ప్రజల సంఖ్యను కోల్పోతాము.
విలీనం చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఉండదు.

458
00:30:33,165 --> 00:30:35,834
మీరు సంఖ్యలో పెరగాలి
అది ఏదో అర్థం కోసం.

459
00:30:36,418 --> 00:30:38,503
ఎక్కువ మంది న్యాయవాదులతో,
సంస్థ పెద్దదిగా కనిపిస్తుంది.

460
00:30:38,587 --> 00:30:40,630
మరియు అది రెండు వ్యాపారాలకు సహాయం చేస్తుంది

461
00:30:41,465 --> 00:30:42,716
మరియు నియామకం.

462
00:30:43,717 --> 00:30:44,885
శ్రీమతి కాంగ్,

463
00:30:45,469 --> 00:30:48,305
అనిపించింది
కొత్త నియామకాన్ని కనుగొనడం సులభం కాదు.

464
00:30:49,598 --> 00:30:50,974
లా గ్రూప్ చుంగ్‌గాంగ్

465
00:30:52,225 --> 00:30:53,393
- శ్రీమతి కిమ్.
- అవునా?

466
00:30:53,477 --> 00:30:55,645
నాకు మరిన్ని వ్యాపార కార్డ్‌లు కావాలి.
మీరు వాటిని ఆర్డర్ చేయగలరా?

467
00:30:55,729 --> 00:30:57,564
- తప్పకుండా.
- శ్రీమతి కిమ్, పట్టుకోండి.

468
00:30:57,647 --> 00:30:58,690
ఏమైంది సార్?

469
00:30:58,774 --> 00:31:00,442
ప్రస్తుతానికి వాటిని ఆర్డర్ చేయడంపై ఆపివేయండి.

470
00:31:00,525 --> 00:31:01,526
క్షమించరా?

471
00:31:01,610 --> 00:31:04,738
- కానీ నా దగ్గర కేవలం 20 మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.
- కొంచెం ఆగండి, సరేనా?

472
00:31:04,821 --> 00:31:07,824
మీరు వాటిని కూడా ఉపయోగించరు.
మీరు వాటిని వేరే వాటి కోసం ఉపయోగిస్తున్నారా?

473
00:31:07,908 --> 00:31:11,369
- లేదు, అది అలా కాదు.
- సరిగ్గా, కాబట్టి ఆపివేయండి.

474
00:31:11,453 --> 00:31:13,663
బాస్ చెబితే..
ఎల్లప్పుడూ ఒక కారణం ఉంటుంది.

475
00:31:13,747 --> 00:31:14,998
అది వ్యాపార కారణాల వల్ల.

476
00:31:15,916 --> 00:31:17,626
ఇది మీరు క్లయింట్‌లను స్కౌట్ చేసినట్లు కాదు.

477
00:31:17,709 --> 00:31:19,002
అవును సార్. నాకు అర్థమైంది.

478
00:31:19,086 --> 00:31:20,670
కొత్త కార్డులు లేవు. సరేనా?

479
00:31:22,214 --> 00:31:23,381
గోష్.

480
00:31:24,674 --> 00:31:25,759
ధన్యవాదాలు.

481
00:31:28,386 --> 00:31:32,307
లా గ్రూప్ చుంగ్‌గాంగ్
దర్శకుడు సియోంగ్ యుడియోక్

482
00:31:32,390 --> 00:31:37,938
{\an8}లా గ్రూప్ చుంగ్‌గాంగ్
మేనేజింగ్ పార్టనర్ SEONG YUDEOK

483
00:31:38,021 --> 00:31:41,525
{\an8}Hyungmin బిల్డింగ్స్ లా గ్రూప్...

484
00:31:42,567 --> 00:31:43,610
హ్యుంగ్మిన్.

485
00:31:44,569 --> 00:31:46,238
<i>లా గ్రూప్ Hyungmin.</i>

486
00:31:46,321 --> 00:31:48,156
అది విలీన సంస్థ పేరు అవుతుంది.

487
00:31:48,240 --> 00:31:53,078
సరే, మీరు ఇప్పటికే ఒక పేరుని ఎంచుకున్నారా?
అయినా చేరాలనే ఆలోచన లేదు.

488
00:31:53,161 --> 00:31:54,788
మీరు విలీనం చేస్తే,

489
00:31:54,871 --> 00:31:58,792
మీరు మొదటి నాలుగు అంతస్తులను పొందుతారు
మా ఎనిమిది అంతస్తుల భవనం.

490
00:31:59,876 --> 00:32:02,546
ఒకే న్యాయ సంస్థ చేపట్టింది
పేరుతో సగం భవనం

491
00:32:02,629 --> 00:32:04,339
అది భవనంతో సరిపోతుందా?

492
00:32:05,257 --> 00:32:07,050
ఇది మరింత ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తుంది, సరియైనదా?

493
00:32:07,759 --> 00:32:09,928
ఇది సంస్థలా కనిపిస్తుంది
భవనం స్వంతం.

494
00:32:10,679 --> 00:32:11,680
అది ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.

495
00:32:17,018 --> 00:32:20,772
Hyungmin బిల్డింగ్ యొక్క లా గ్రూప్ Hyungmin.

496
00:32:20,856 --> 00:32:23,650
Hyungmin భవనంలో లా గ్రూప్ Hyungmin.

497
00:32:24,234 --> 00:32:26,319
ఇది వ్యాపార కార్డ్‌లో కూడా అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

498
00:32:27,195 --> 00:32:30,031
లా గ్రూప్ హ్యూంగ్మిన్,
Hyungmin భవనంలో ఉంది.

499
00:32:30,115 --> 00:32:32,784
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
ఇది వ్యాపారానికి సహాయం చేస్తుంది.

500
00:32:32,868 --> 00:32:34,494
- సరే, దర్శకుడు సియోంగ్?
- నాకు అది ఇష్టం.

501
00:32:35,162 --> 00:32:36,454
ఇది బాగుంది.

502
00:32:37,247 --> 00:32:39,332
- సరియైనదా? నాకు అది ఇష్టం.
- మీరు ఇప్పటికే విడిగా పనిచేస్తున్నారు.

503
00:32:39,416 --> 00:32:40,584
కాబట్టి మీరు విలీనం చేసినప్పటికీ,

504
00:32:40,667 --> 00:32:43,336
మీరు ఇంకా ఉంచుతారు
మీ స్వంత క్లయింట్లు మరియు లాభాలు.

505
00:32:43,879 --> 00:32:46,256
నిజంగా ఏమీ మారదు.

506
00:32:46,339 --> 00:32:49,092
ఇప్పుడు తప్ప, మీరు ఒక ప్రధాన సంస్థలా కనిపిస్తున్నారు.

507
00:32:49,176 --> 00:32:51,261
మీరు ఎందుకు నో చెప్పారో నేను చూడలేకపోతున్నాను.

508
00:32:52,888 --> 00:32:55,515
గోష్, శ్రీమతి కిమ్.

509
00:32:55,599 --> 00:32:58,143
నీకు అన్నీ తెలిసినట్టుంది
ఈ ఫీల్డ్ గురించి.

510
00:32:58,226 --> 00:32:59,603
మీరు మాజీ లాయర్వా?

511
00:33:02,606 --> 00:33:05,483
నేను నా సరసమైన సమయాన్ని వెచ్చించాను
Seocho-dong లో.

512
00:33:07,277 --> 00:33:10,655
మనకు కారణం లేదని అనుకుందాం
దానిని తిరస్కరించడానికి.

513
00:33:11,323 --> 00:33:14,659
కానీ మీరు దీని నుండి ఏమి పొందుతారు?

514
00:33:17,746 --> 00:33:20,248
నేనా? నిజంగా ఏమీ లేదు.

515
00:33:20,832 --> 00:33:23,418
అప్పుడు, నేను ఆఫర్‌ని అంగీకరించను.

516
00:33:23,501 --> 00:33:24,711
నాకు లాభం లేదు కాబట్టి?

517
00:33:24,794 --> 00:33:27,380
డీల్ లాంటిదేమీ లేదు
సున్నా పైకి.

518
00:33:27,464 --> 00:33:29,257
మీకు వచ్చేది ఏమీ లేదని చెబుతున్నారు

519
00:33:29,341 --> 00:33:32,177
కేవలం వంటి ధ్వనులు
మీరు మా నుండి దాచడానికి ఏదో ఉంది.

520
00:33:34,971 --> 00:33:37,641
మీరు న్యాయవాదులు.

521
00:33:38,558 --> 00:33:39,809
సరే.

522
00:33:40,644 --> 00:33:42,062
ఇక్కడ నిజం ఉంది.

523
00:33:43,355 --> 00:33:47,484
మీ సంస్థలు విలీనం అయితే
మరియు భవనం యొక్క అదే పేరును భాగస్వామ్యం చేయండి,

524
00:33:49,027 --> 00:33:51,404
మీరు బయటకు వెళ్లడం కష్టంగా ఉంటుంది.

525
00:33:55,200 --> 00:33:58,828
నేను నిర్వహించాలనుకుంటున్నాను
స్థిరమైన, దీర్ఘకాలిక అద్దెదారులు.

526
00:33:58,912 --> 00:34:01,665
కాబట్టి అది తగినంతగా కన్విన్సింగ్‌గా ఉందా?

527
00:34:01,748 --> 00:34:03,917
అంతటితో కూడా,

528
00:34:04,000 --> 00:34:06,920
మనలో ఒకరు కావాలనుకుంటే
వేరే చోటికి తరలించు,

529
00:34:07,003 --> 00:34:10,674
శాఖను తెరవడం అసాధ్యం కాదు

530
00:34:10,757 --> 00:34:12,550
అదే పేరుతో.

531
00:34:12,634 --> 00:34:16,721
బాగా, ఇది అసాధ్యం కాదు,
కానీ అది నొప్పిగా ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

532
00:34:16,805 --> 00:34:19,599
ప్రవేశించడాన్ని సులభతరం చేయండి మరియు వదిలివేయడం కష్టతరం చేయండి.

533
00:34:20,183 --> 00:34:21,726
అది ప్రాథమిక వ్యాపారం.

534
00:34:22,269 --> 00:34:23,687
మరియు మరొక విషయం.

535
00:34:23,770 --> 00:34:27,482
మీరు విలీనం చేస్తే,
నేను కొన్ని కేసులను మీ మార్గంలో వేయవచ్చు.

536
00:34:27,565 --> 00:34:28,817
బహుశా తరచుగా.

537
00:34:29,526 --> 00:34:32,028
నాకు ఎప్పుడూ చాలా వ్యాజ్యాలు ఉంటాయి
నా చుట్టూ జరుగుతోంది.

538
00:34:34,656 --> 00:34:36,950
మీరు ఏమి చెబుతారు? మీరు విలీనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

539
00:34:38,827 --> 00:34:41,162
ఆర్డర్ మరియు గ్రౌండ్స్

540
00:34:41,246 --> 00:34:45,250
మేనేజింగ్ పార్టనర్ కాంగ్ జియోంగ్యున్

541
00:35:16,781 --> 00:35:17,782
<i>ఇది కిమ్ హ్యుంగ్మిన్.</i>

542
00:35:18,491 --> 00:35:20,118
<i>రేపు ఉదయం 9:00 గంటలకు,</i>

543
00:35:20,201 --> 00:35:22,746
<i>దయచేసి మీ నిర్ణయాన్ని నాకు తెలియజేయండి
విలీనానికి సంబంధించి.</i>

544
00:35:23,371 --> 00:35:25,707
<i>ఆ తర్వాత, నేను దానిని మళ్లీ తీసుకురాను.</i>

545
00:35:49,272 --> 00:35:50,398
ధన్యవాదాలు.

546
00:35:58,281 --> 00:35:59,824
అధికారిక వ్యాపారం

547
00:36:06,498 --> 00:36:09,000
మీరు ఇక్కడ ఎలా నివసిస్తున్నారు
మరియు మీ అప్పులు చెల్లించలేదా?

548
00:36:15,340 --> 00:36:16,424
నమస్కారం.

549
00:36:16,508 --> 00:36:17,842
హలో!

550
00:36:19,177 --> 00:36:20,512
మిస్టర్ ఇయోమ్ గురించి ఏమిటి?

551
00:36:20,595 --> 00:36:23,515
తనకు ఓ పని ఉందని చెప్పాడు
ఈ ఉదయం త్వరగా చేయడానికి.

552
00:36:23,598 --> 00:36:25,350
అతను కొంచెం ఆలస్యం అవుతాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

553
00:36:27,018 --> 00:36:29,312
సరే, మేము అప్పుడే తలుపు తెరుస్తాము.

554
00:36:29,396 --> 00:36:32,315
మేము తలుపు తెరుస్తాము
మరియు ఆస్తి స్వాధీనం ప్రారంభించండి.

555
00:36:32,399 --> 00:36:34,150
మీరు రుణదాత?

556
00:36:34,234 --> 00:36:35,944
- అవును.
- సరే, ఇక్కడే.

557
00:36:36,027 --> 00:36:37,987
దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

558
00:36:38,071 --> 00:36:39,531
రుణదాత: కొడుకు
రుణదాత: కిమ్

559
00:36:39,614 --> 00:36:40,740
మరియు...

560
00:36:41,950 --> 00:36:44,911
- ఇక్కడ.
- మీరు రుణదాతకు సాక్షివా?

561
00:36:44,994 --> 00:36:46,079
- అవును.
- ఇక్కడ.

562
00:36:46,162 --> 00:36:47,664
దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

563
00:36:49,624 --> 00:36:50,917
హే, జియోంగ్సిక్!

564
00:36:51,584 --> 00:36:53,294
- ఏమిటి?
- దాన్ని బయట పెట్టి ఇక్కడికి రండి.

565
00:36:55,463 --> 00:36:56,881
ఇదిగో, దీనిపై సంతకం చేయండి.

566
00:36:56,965 --> 00:36:58,341
- ఇక్కడ సంతకం చేయాలా?
- అవును.

567
00:37:00,051 --> 00:37:01,094
సరే.

568
00:37:02,554 --> 00:37:04,931
సరే, అప్పుడు. మేము తలుపు తెరుస్తాము.

569
00:37:05,014 --> 00:37:06,099
సరే.

570
00:37:21,030 --> 00:37:22,741
నన్ను క్షమించు.

571
00:37:22,824 --> 00:37:24,075
ప్రజలు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

572
00:37:24,159 --> 00:37:26,786
మేము నుండి ఉన్నాము
సియోల్ ఈస్టర్న్ డిస్ట్రిక్ట్ కోర్ట్.

573
00:37:26,870 --> 00:37:31,583
కేసు 2024-65123 ప్రకారం,
మేము ఆస్తి స్వాధీనంతో కొనసాగుతాము.

574
00:37:32,459 --> 00:37:35,295
- సర్, దయచేసి తలుపు తెరవండి.
- మీరు లోపలికి ప్రవేశించలేరు!

575
00:37:35,378 --> 00:37:37,255
- దయచేసి కదలండి సార్.
- ఆపు!

576
00:37:37,338 --> 00:37:39,090
- రండి సార్!
- సార్!

577
00:37:39,174 --> 00:37:41,009
- మీరు లోపలికి ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం?
- నేను ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా?

578
00:37:41,092 --> 00:37:44,804
ఆగండి. మీరు సాక్షిగా సంతకం చేసారు,
కాబట్టి మీరు కనీసం లోపలికి అడుగు పెట్టాలి.

579
00:37:44,888 --> 00:37:47,098
అయినా నేను బిజీగా ఉన్నాను.

580
00:37:47,182 --> 00:37:48,433
మంచితనం కోసం.

581
00:37:48,516 --> 00:37:49,684
ఆగు!

582
00:37:49,768 --> 00:37:50,810
నేను పూర్తి చేసాను.

583
00:37:51,686 --> 00:37:54,355
- మీ శక్తిని వృధా చేసుకోకండి, ప్రియమైన.
- నిజమే!

584
00:37:54,439 --> 00:37:56,608
లోపలికి రండి లేదా రావద్దు! నేను పట్టించుకోను!

585
00:37:58,943 --> 00:38:01,613
- సులభం! ఈ ఫ్లోరింగ్ చౌక కాదు.
- దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి.

586
00:38:01,696 --> 00:38:03,823
ఏంటి ఈ మూర్ఖులు
ఇంత తొందరగా ఇక్కడ చేస్తున్నావా?

587
00:38:03,907 --> 00:38:05,200
- ఇటువైపు రా.
- సరే.

588
00:38:05,283 --> 00:38:07,243
- హే, మేడమీద ...
- డబ్బు తిరిగి చెల్లించండి!

589
00:38:07,327 --> 00:38:09,037
- ఏమి డబ్బు?
- మీరు తీసుకున్న రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించండి!

590
00:38:09,120 --> 00:38:12,040
నేను చేస్తానని చెప్పాను, మూర్ఖుడు!

591
00:38:12,123 --> 00:38:13,458
ఓ దేవుడా!

592
00:38:13,541 --> 00:38:16,127
అది విచ్ఛిన్నమైతే, మీరు దాని కోసం చెల్లిస్తున్నారు!

593
00:38:16,211 --> 00:38:19,380
- అవును, మేము దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
- మీరు వంటగదిలోకి ఎందుకు వెళ్తున్నారు?

594
00:38:19,464 --> 00:38:20,924
మీరు దుష్టులారా!

595
00:38:21,007 --> 00:38:23,718
- ఆ వెండి ట్రేని కూడా ట్యాగ్ చేయండి.
- ఏ వెండి ట్రే?

596
00:38:23,802 --> 00:38:25,428
- అది వెండి కాదు!
- సర్.

597
00:38:28,681 --> 00:38:30,558
ఇది అడ్డంకి. దయచేసి పక్కకు తప్పుకోండి.

598
00:38:32,685 --> 00:38:34,562
- రా!
- ఆ బ్లూ పెయింటింగ్.

599
00:38:34,646 --> 00:38:36,064
నీలం రంగు ఒకటి? ఇదిగో.

600
00:38:36,147 --> 00:38:37,148
అరే, నువ్వు ఎవరు?

601
00:38:37,232 --> 00:38:39,859
ఎవరైనా చాలా శుభ్రంగా కనిపించడం కోసం,
ఎందుకు ఈ అర్ధంలేని లాగండి?

602
00:38:39,943 --> 00:38:42,195
- బయటపడండి!
- ఆమె రుణదాత సాక్షి.

603
00:38:42,278 --> 00:38:44,113
నిశ్శబ్దం! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

604
00:38:44,197 --> 00:38:46,074
ఎంత జోక్!

605
00:38:48,326 --> 00:38:49,494
నమ్మశక్యం కాదు!

606
00:38:49,577 --> 00:38:51,246
మీపై అడ్డంకిగా అభియోగాలు మోపబడతాయి!

607
00:38:51,329 --> 00:38:54,040
- సరే, ఏమైనా!
- ఏమైనా? సరే!

608
00:38:54,123 --> 00:38:55,625
మీరు దానిని ఎందుకు తెరుస్తున్నారు?

609
00:38:55,708 --> 00:38:59,546
నా లోదుస్తులు అక్కడే!
మీరు వాటిని తాకడానికి ఎంత ధైర్యం, మీరు క్రీప్?

610
00:38:59,629 --> 00:39:01,339
- మీరు వక్రబుద్ధిగలవా?
- హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి!

611
00:39:01,422 --> 00:39:05,260
- మహిళల లోదుస్తులతో మీకు ఏమి కావాలి?
- గీజ్, నాకు అవి వద్దు!

612
00:39:05,343 --> 00:39:08,471
- ఆ లేబుల్‌ని అక్కడ అంటించవద్దు!
- అవును, మేడమ్.

613
00:39:08,555 --> 00:39:12,100
- నా బట్టలు పాడైపోతాయి!
- వారు చేయరు.

614
00:39:12,183 --> 00:39:15,687
నా మంచితనం, ఇది నమ్మశక్యం కాదు.
అన్నిటినీ ఎందుకు తవ్వుతున్నారు?

615
00:39:15,770 --> 00:39:18,481
- దాన్ని ట్యాగ్ చేయవద్దు!
- వీటన్నింటిని మనం పరిశీలించాలి.

616
00:39:18,565 --> 00:39:20,316
నేను దీన్ని నమ్మను!

617
00:39:21,109 --> 00:39:23,152
- మరియు ఇక్కడ ...
- లేదు, అక్కడ లేదు!

618
00:39:23,236 --> 00:39:26,114
దేవా, ఒక సమూహం ఉంది.

619
00:39:26,197 --> 00:39:28,116
తీవ్రంగా, అది...

620
00:39:32,370 --> 00:39:34,914
- నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?
- సార్!

621
00:39:34,998 --> 00:39:36,165
- అవునా?
- ఇక్కడ!

622
00:39:36,249 --> 00:39:38,918
- ఒక్క క్షణం.
- మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? మీరు దానిని ఎందుకు తెరుస్తున్నారు?

623
00:39:40,545 --> 00:39:41,546
నా మంచితనం.

624
00:39:41,629 --> 00:39:43,590
ఎందుకు తెరిచారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

625
00:39:43,673 --> 00:39:45,967
మీరు పైకి వెళ్లలేరు! వద్దు!

626
00:39:46,050 --> 00:39:47,260
నా మంచితనం!

627
00:39:53,016 --> 00:39:55,643
- నాకు తెలుసు.
- తీవ్రంగా, ఇవి...

628
00:39:55,727 --> 00:39:57,645
ఇవన్నీ అప్పుగా తీసుకున్నవే, సరేనా?

629
00:39:57,729 --> 00:40:00,315
వీటన్నింటినీ అప్పుగా తీసుకున్నాం!

630
00:40:00,398 --> 00:40:03,443
అవి నావి కావు. అవేవీ నావి కావు!

631
00:40:03,526 --> 00:40:06,988
- తీవ్రంగా!
- మీరు భూమిపై ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

632
00:40:07,071 --> 00:40:09,699
- ఏమిటి?
- మీరు చేసేది అడ్డంకి!

633
00:40:09,782 --> 00:40:11,868
నేను నా ఇంట్లో నగ్నంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను!

634
00:40:11,951 --> 00:40:14,203
కాబట్టి మీకు ఏమైంది?

635
00:40:14,287 --> 00:40:15,955
- దాన్ని తిరిగి ఉంచండి!
- ఏమి ఉంచాలి?

636
00:40:16,039 --> 00:40:18,958
- దుస్తులు ధరించండి.
- నన్ను తాకవద్దు!

637
00:40:19,042 --> 00:40:21,336
కానీ మీరు ఇతరుల డబ్బును తాకారు!

638
00:40:21,419 --> 00:40:24,088
నేను ఏ వస్తువును తాకలేదు! బయటపడండి!

639
00:40:27,592 --> 00:40:30,011
అవును. అది మంచి ఆలోచన.

640
00:40:30,094 --> 00:40:33,264
అవును! అందరం స్ట్రిప్ చేద్దాం. రా!

641
00:40:33,348 --> 00:40:35,725
ఆగు!

642
00:40:35,808 --> 00:40:37,894
- ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉందా? సంతృప్తిగా ఉందా?
- మీకు ఎంత ధైర్యం?

643
00:40:37,977 --> 00:40:39,103
- మీరు?
- బయటపడండి!

644
00:40:39,187 --> 00:40:40,480
- మీరు వేడిగా లేరా?
- బయటకు రా!

645
00:40:40,563 --> 00:40:42,732
- తీయండి! మనం కోల్పోయేది ఏమీ లేదు!
- ఆగు!

646
00:40:42,815 --> 00:40:44,317
సార్, ఇది సరైనదేనా?

647
00:40:44,400 --> 00:40:46,778
ఇంకేం చేయగలం
వాళ్లు అలా ప్రవర్తిస్తే?

648
00:40:48,529 --> 00:40:51,199
హే! మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

649
00:40:51,282 --> 00:40:52,742
మీరు బాత్రూమ్ ఉపయోగించవచ్చని ఎవరు చెప్పారు?

650
00:40:52,825 --> 00:40:53,910
మీరు...

651
00:40:55,662 --> 00:40:56,871
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

652
00:40:58,623 --> 00:41:01,167
మమ్మల్ని చూసేందుకు మీరు తీసివేశారు
మరియు అసౌకర్య అనుభూతి!

653
00:41:01,250 --> 00:41:03,503
బాగా, మేము చూసాము
మరియు మేము అసౌకర్యంగా ఉన్నాము. సంతోషమా?

654
00:41:09,467 --> 00:41:10,468
గోష్.

655
00:41:14,222 --> 00:41:15,473
నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి కాంగ్.

656
00:41:15,848 --> 00:41:18,768
ఎక్కడో ప్రమాదం జరిగి ఉండాలి.
ట్రాఫిక్ చాలా అధ్వాన్నంగా ఉంది.

657
00:41:19,936 --> 00:41:20,937
పర్వాలేదు.

658
00:41:22,188 --> 00:41:23,898
విషయాలు జరుగుతాయి.

659
00:41:26,359 --> 00:41:27,402
నన్ను క్షమించండి.

660
00:41:28,736 --> 00:41:30,989
ఇది నిజంగా కఠినంగా ఉండాలి.

661
00:41:33,658 --> 00:41:34,701
నేను బాగానే ఉన్నాను.

662
00:41:37,161 --> 00:41:38,830
ఇప్పుడే వెళ్దాం.

663
00:41:44,961 --> 00:41:46,838
నేను రహస్య గదికి వెళ్ళాను,

664
00:41:46,921 --> 00:41:49,465
మరియు టన్నుల బ్యాగులు మరియు పెయింటింగ్స్ ఉన్నాయి.

665
00:41:49,549 --> 00:41:50,925
అప్పుడు, నేను మెట్ల మీద అరుపులు విన్నాను.

666
00:41:51,009 --> 00:41:54,721
నేను కిందకు వెళ్లి చైర్మన్ కిమ్
తన బట్టలన్నీ తీసేస్తున్నాడు.

667
00:41:54,804 --> 00:41:56,305
- తీవ్రంగా...
- దేవా.

668
00:41:56,389 --> 00:41:58,516
చూడండి? నువ్వు వెళ్లవద్దని చెప్పాను.

669
00:41:58,599 --> 00:42:01,436
ధనవంతులైన మీతో చెప్పాను
ఎదుర్కోవడం సులభం కాదు.

670
00:42:01,519 --> 00:42:04,022
వారికి చాలా ఉంది
మరియు దానిలో దేనినీ కోల్పోకూడదనుకుంటున్నాను.

671
00:42:04,105 --> 00:42:06,941
అలాగే, ఇది ఏదో కాదు
చాలా కలత చెందడం.

672
00:42:07,025 --> 00:42:09,652
ధనవంతుడు లేదా,
ప్రజలు చేయగలిగినదంతా చేస్తారు.

673
00:42:09,736 --> 00:42:11,154
రండి.

674
00:42:11,237 --> 00:42:13,406
- వారు తప్పక అర్థం కాదు.
- సరిగ్గా.

675
00:42:15,491 --> 00:42:16,576
ఆహారం ఎక్కడ ఉంది?

676
00:42:17,368 --> 00:42:19,579
మనం ఇక్కడికి రాకూడదని చెప్పాను.
ఆహారం ఎప్పటికీ పడుతుంది.

677
00:42:19,662 --> 00:42:24,042
అది ఎందుకంటే
వారు పంది కట్లెట్లను మాత్రమే బ్రెడ్ చేయడం ప్రారంభిస్తారు

678
00:42:24,125 --> 00:42:25,585
మీరు ఆర్డర్ చేసినప్పుడు సరిగ్గా.

679
00:42:25,668 --> 00:42:27,336
అందుకే ఇది చాలా బాగుంది.

680
00:42:27,420 --> 00:42:29,630
ఈ మధ్యాహ్నం నాకు విచారణ ఉంది.

681
00:42:29,714 --> 00:42:31,215
ఎప్పుడూ బిజీగానే నటిస్తుంది.

682
00:42:31,299 --> 00:42:33,384
నువ్వు తీసుకురావాలి
నేను చేసినట్లు మీ ఫైల్‌లు,

683
00:42:33,468 --> 00:42:36,012
కాబట్టి మీరు నేరుగా కోర్టుకు వెళ్లవచ్చు.

684
00:42:36,095 --> 00:42:38,723
- ఇది ఏ విచారణ?
- నీకు తెలుసు. రియల్ ఎస్టేట్ బదిలీ దావా.

685
00:42:39,432 --> 00:42:41,142
జాంగ్ హ్యోన్‌సోక్‌కి వ్యతిరేకంగా ఉన్నదా?

686
00:42:43,311 --> 00:42:44,437
నీకెలా తెలిసింది?

687
00:42:44,520 --> 00:42:47,106
అది సేవింగ్స్ బ్యాంక్ ఉన్న సందర్భం

688
00:42:47,190 --> 00:42:49,317
పబ్లిక్ హౌసింగ్ అద్దెదారుపై దావా వేసింది
తొలగింపు కోసం.

689
00:42:50,026 --> 00:42:51,903
కేసుపై పని చేయడం తప్పుగా భావించాలి.

690
00:42:55,990 --> 00:42:58,242
నీకు బాధగా అనిపించిందా
ఆస్తుల స్వాధీనం సమయంలో?

691
00:42:58,826 --> 00:43:02,205
వాళ్లిద్దరూ డబ్బులు ఇవ్వకపోవడంతో నటించాం.
చెడుగా భావించడానికి ఏముంది?

692
00:43:02,288 --> 00:43:05,166
కానీ నీకు ఎలా తెలిసింది
జుహ్యోంగ్ కేసు గురించి?

693
00:43:06,000 --> 00:43:08,252
Jang Hyeonseok సంప్రదింపుల కోసం మా వద్దకు వచ్చారు.

694
00:43:08,878 --> 00:43:11,589
ఇది జుహ్యోంగ్ కేసు అని తేలింది.

695
00:43:11,672 --> 00:43:12,715
అవకాశం ద్వారా?

696
00:43:12,799 --> 00:43:14,467
సరిగ్గా లేదు.

697
00:43:14,550 --> 00:43:18,387
అతను నన్ను జుహ్యోంగ్‌ని అడగాలనుకున్నాడు
కేసు ఎత్తివేయడానికి.

698
00:43:18,971 --> 00:43:20,306
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

699
00:43:20,389 --> 00:43:23,726
అయినప్పటికీ, నేను దానిని వదలమని మిమ్మల్ని అడగలేకపోయాను.
ఇది మీ పని.

700
00:43:26,604 --> 00:43:27,647
అది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

701
00:43:28,523 --> 00:43:30,483
మీరు ముక్కుసూటిగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి వలె.

702
00:43:30,566 --> 00:43:31,901
మీరు అంత చెడ్డవారు కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.

703
00:43:39,075 --> 00:43:40,785
నేనా? నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

704
00:43:40,868 --> 00:43:42,495
నేను అంత చెడ్డవాడిని కాదు.

705
00:43:42,578 --> 00:43:43,913
ఎందుకు అంత సీరియస్ గా ఉన్నారు?

706
00:43:43,996 --> 00:43:45,915
నాకు కూడా భావాలు ఉన్నాయి, సరేనా?

707
00:43:45,998 --> 00:43:47,458
- ఏమిటి?
- ఇదిగో మీ పోర్క్ కట్లెట్స్.

708
00:43:47,542 --> 00:43:49,460
ధన్యవాదాలు. నేను ముందుగా నాది తీసుకుంటాను.

709
00:43:49,544 --> 00:43:50,920
ధన్యవాదాలు.

710
00:43:53,464 --> 00:43:55,216
- మీరు మొదట తినకూడదా?
- వెళ్లి తినండి.

711
00:44:00,972 --> 00:44:01,973
కలుద్దాం.

712
00:44:02,473 --> 00:44:03,891
- బై.
- బై.

713
00:44:08,020 --> 00:44:09,021
కాఫీ?

714
00:44:14,652 --> 00:44:16,988
నువ్వు నాకు మాత్రమే ఎందుకు ఎప్పుడూ చల్లగా ఉంటావు?

715
00:44:18,156 --> 00:44:20,408
నేను నీకు మాత్రమే చల్లగా ఉన్నాను?

716
00:44:21,659 --> 00:44:23,244
మీకు ప్రధాన పాత్ర సిండ్రోమ్ ఉందా?

717
00:44:24,579 --> 00:44:27,582
గతాన్ని పరిశీలిస్తే..
నేను చల్లగా ఉండాలి.

718
00:44:27,665 --> 00:44:29,125
కానీ మీరు నాతో ఎందుకు అలా చేస్తున్నారు?

719
00:44:29,876 --> 00:44:31,335
అప్పుడు నేను ఏమి చేసాను?

720
00:44:32,378 --> 00:44:34,463
మనం కలుద్దామని మీరు చెప్పారు, ఆపై...

721
00:44:38,926 --> 00:44:40,428
పర్వాలేదు. ఎందుకు ఇబ్బంది?

722
00:44:40,511 --> 00:44:43,556
బాగా, నాకు తెలియదు
ఎందుకంటే నేను నిన్ను అంతగా గుర్తుపెట్టుకోలేదు.

723
00:44:51,314 --> 00:44:53,232
కాబట్టి అతను పిచ్చివాడు కాదా? అతను కేవలం ఒక కుదుపు?

724
00:44:56,360 --> 00:44:58,696
ప్రతివాది? మిస్టర్ జాంగ్ హ్యోన్సోక్?

725
00:44:58,779 --> 00:44:59,780
దయచేసి కూర్చోండి.

726
00:45:01,115 --> 00:45:04,493
వారిని బహిష్కరించడానికి మీరు ఎవరిపైనా దావా వేస్తారు
వారు చెల్లింపును కోల్పోయినందున?

727
00:45:04,577 --> 00:45:06,454
మిమ్మల్ని మీరు లాయర్ అని పిలుస్తారా?

728
00:45:07,705 --> 00:45:09,207
అప్పుడు, మీరు వాటిని తిరిగి చెల్లించవచ్చు.

729
00:45:09,290 --> 00:45:12,668
కోర్టు చేయకూడదు
నాలాంటి వారిని రక్షించాలా?

730
00:45:12,752 --> 00:45:13,753
దయచేసి కూర్చోండి.

731
00:45:14,837 --> 00:45:18,174
వాది తరపు న్యాయవాది,
పరిష్కారం అయ్యే అవకాశం ఉందా?

732
00:45:18,925 --> 00:45:22,261
లేదు, వాది పరిష్కరించడు
పూర్తి మొత్తాన్ని తిరిగి చెల్లించకపోతే.

733
00:45:22,345 --> 00:45:24,347
నా దగ్గర డబ్బు ఉంటే, నేను చెల్లించేవాడిని!

734
00:45:24,430 --> 00:45:25,765
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

735
00:45:25,848 --> 00:45:27,266
కూర్చో!

736
00:45:27,350 --> 00:45:28,351
ప్రతివాది.

737
00:45:28,851 --> 00:45:32,521
మరో అగౌరవ విస్ఫోటనం,
మరియు నేను నిన్ను ధిక్కరిస్తాను.

738
00:45:32,605 --> 00:45:34,482
అవును, నన్ను క్షమించండి.

739
00:45:35,733 --> 00:45:39,862
కాబట్టి ప్రతివాది, మీరు తిరిగి చెల్లించలేరు
మీరు ఏమి అరువు తీసుకున్నారు. అది సరైనదేనా?

740
00:45:40,655 --> 00:45:41,656
అవును, అది నిజమే.

741
00:45:41,739 --> 00:45:43,199
అప్పుడు, ఇది నిజం.

742
00:45:43,783 --> 00:45:45,952
కాబట్టి మీరు దీన్ని ఎందుకు పని చేస్తున్నారు?

743
00:45:51,540 --> 00:45:54,460
నన్ను క్షమించండి సార్!

744
00:45:55,211 --> 00:45:57,546
చూడు, వేరే మార్గం లేదా?

745
00:45:57,630 --> 00:45:59,173
కేవలం అప్పు తిరిగి చెల్లించండి.

746
00:45:59,757 --> 00:46:03,052
కానీ నేను తిరస్కరించినట్లు కాదు
ఉద్దేశపూర్వకంగా చెల్లించడానికి!

747
00:46:03,135 --> 00:46:04,929
మీరు డబ్బు తీసుకున్నట్లయితే, దయచేసి దానిని తిరిగి చెల్లించండి.

748
00:46:05,513 --> 00:46:07,139
అది మా క్లయింట్‌ వైఖరి.

749
00:46:13,187 --> 00:46:14,772
మేము క్లెయిమ్‌లను సమర్థించమని అభ్యర్థిస్తున్నాము

750
00:46:22,071 --> 00:46:24,407
ఎంతటి రోజు!

751
00:46:26,909 --> 00:46:27,910
ఇంటికి వెళ్ళే సమయం.

752
00:46:29,996 --> 00:46:31,038
ఇంటికి వెళ్ళే సమయం...

753
00:46:38,004 --> 00:46:40,214
పిల్లవాడు నటించాడు,
కాబట్టి నేను వారికి వార్నింగ్ ఇచ్చాను.

754
00:46:40,298 --> 00:46:42,341
అదొక ఉపశమనం.

755
00:46:42,425 --> 00:46:45,052
నిజానికి, మేము ప్లాన్ చేస్తున్నాము
5 నుండి 8 అంతస్తులను విలీనం చేయడానికి.

756
00:46:45,136 --> 00:46:47,430
కాబట్టి మేము ప్రజలను తొలగించడం ప్రారంభించాము.

757
00:46:49,807 --> 00:46:50,975
మీ పానీయం.

758
00:46:51,809 --> 00:46:53,352
దయచేసి కొనసాగించండి.

759
00:46:54,520 --> 00:46:55,855
నేను వెళ్తాను.

760
00:47:25,843 --> 00:47:28,012
నా మంచితనం, నేను చాలా అలసిపోయాను!

761
00:47:45,529 --> 00:47:47,073
సుప్రీం కోర్ట్ అప్‌డేట్

762
00:47:48,532 --> 00:47:50,451
వారు ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి
వీటిని రాత్రికి పంపాలా?

763
00:48:16,727 --> 00:48:18,729
పబ్లిక్ హౌసింగ్ అద్దెదారు యొక్క రుణదాత

764
00:48:18,813 --> 00:48:20,689
వారి తరపున లీజును రద్దు చేసింది

765
00:48:32,326 --> 00:48:34,245
పబ్లిక్ హౌసింగ్ అద్దెదారు యొక్క రుణదాత

766
00:48:34,328 --> 00:48:36,497
వారి తరపున లీజును రద్దు చేసింది

767
00:48:39,125 --> 00:48:40,835
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

768
00:48:41,377 --> 00:48:44,004
నేను విడాకుల సంప్రదింపుల కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను.

769
00:48:44,088 --> 00:48:45,089
నేను చూస్తున్నాను.

770
00:48:47,466 --> 00:48:49,385
- సర్.
- ధన్యవాదాలు.

771
00:48:55,224 --> 00:48:58,686
సుప్రీంకోర్టు కొత్త గుణపాఠం చెప్పింది.
కేసు సరిగ్గా మనలాగే ఉంది.

772
00:48:58,769 --> 00:49:02,314
ఇది ముందుకు వెళితే, అది కష్టమవుతుంది
పబ్లిక్ హౌసింగ్ అద్దెదారులను తొలగించడానికి

773
00:49:02,398 --> 00:49:03,983
జాంగ్ హైయోన్‌సోక్ లాగా.

774
00:49:04,066 --> 00:49:05,317
అప్పుడు, ఏమిటి?

775
00:49:05,401 --> 00:49:08,070
దీన్ని బట్టి, వ్యాజ్యాన్ని ఉపసంహరించుకుంది
సరైన చర్యగా ఉంటుంది.

776
00:49:09,238 --> 00:49:11,866
లా గ్రూప్ క్యుంగ్మిన్

777
00:49:11,949 --> 00:49:17,538
వినండి, ఈ పబ్లిక్ హౌసింగ్ లీజులు
10, కొన్నిసార్లు 20 సంవత్సరాలు పరుగు.

778
00:49:17,621 --> 00:49:19,707
కాబట్టి మనం కూర్చుని అది ముగిసే వరకు వేచి ఉందా?

779
00:49:20,666 --> 00:49:24,420
అంటే మా బ్యాంకుకు భారీ నష్టం.
మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదా?

780
00:49:24,503 --> 00:49:27,047
ఈ ఉదాహరణ
అక్షరాలా నిన్న బయటకు వచ్చింది.

781
00:49:27,131 --> 00:49:28,841
జాంగ్ హ్యోన్‌సోక్‌కి బహుశా తెలియదు,

782
00:49:28,924 --> 00:49:31,594
మరియు న్యాయమూర్తి కూడా
దాని గురించి ఇంకా తెలియకపోవచ్చు.

783
00:49:32,386 --> 00:49:33,429
అప్పుడు, మనం ఏమి చేస్తాము?

784
00:49:34,722 --> 00:49:36,557
ఈ పూర్వజన్మ గురించి మనకు తెలుసు కాబట్టి

785
00:49:36,640 --> 00:49:39,018
మేము కట్టుబడి ఉన్నామని అర్థం కాదు
దానిని తీసుకురావడానికి.

786
00:49:40,102 --> 00:49:41,896
- అలాగే కొనసాగిద్దాం.
- అది సరేనా?

787
00:49:42,563 --> 00:49:45,024
అవును, మనం చేయాల్సింది అదే.

788
00:49:46,692 --> 00:49:47,776
సహజంగా ప్రవర్తించండి.

789
00:49:48,819 --> 00:49:52,156
- ఇక్కడ చూడకండి మరియు సహజంగా ప్రవర్తించండి.
- తొందరపడి తీసుకో!

790
00:49:52,740 --> 00:49:54,325
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- నేను సహజంగా తినవచ్చా?

791
00:49:54,408 --> 00:49:55,659
లేదు, ఆగండి!

792
00:49:55,743 --> 00:49:57,620
- త్వరపడండి.
- ఆగు!

793
00:49:57,703 --> 00:49:59,747
- మీరు రోజంతా తీసుకుంటున్నారు!
- నాకు సహాయం చెయ్యి!

794
00:49:59,830 --> 00:50:00,831
క్రీమ్ కరుగుతోంది.

795
00:50:02,333 --> 00:50:05,169
- పూర్తయింది? నేను కేక్ తినవచ్చా?
- ఆగు.

796
00:50:05,252 --> 00:50:09,048
మీ బ్లాగ్ "ఒక లాయర్స్ టేబుల్?"
అలాంటప్పుడు డ్రింక్స్ ఫోటోలు ఎందుకు తీయాలి?

797
00:50:09,131 --> 00:50:11,759
ఆ సంకుచిత మనస్తత్వం
మిమ్మల్ని దూరం చేయదు.

798
00:50:13,093 --> 00:50:14,094
ఆపై పేరు మార్చండి.

799
00:50:15,137 --> 00:50:16,555
"ఒక లాయర్స్ ఫుడ్ అండ్ పానీయం."

800
00:50:17,640 --> 00:50:18,682
అది భయంకరంగా ఉంది.

801
00:50:18,766 --> 00:50:19,975
- రండి.
- ఏమిటి?

802
00:50:20,726 --> 00:50:21,769
ఏమిటి?

803
00:50:22,269 --> 00:50:23,437
మిమ్మల్ని ఎవరూ పిలవలేదు.

804
00:50:25,314 --> 00:50:27,983
- మీరు దేని గురించి చాలా లోతుగా ఆలోచిస్తున్నారు?
- ఇది ఏమీ కాదు.

805
00:50:28,067 --> 00:50:29,985
"ఇది ఏమీ లేదు" అని మీరు అర్థం ఏమిటి?

806
00:50:30,069 --> 00:50:33,489
కెమెరా ద్వారా కూడా..
నీ మొహం నిండా ఆందోళనతో ఉండడం నేను చూస్తున్నాను.

807
00:50:33,572 --> 00:50:36,075
అవును, చిందించు. పెద్ద తమ్ముడు వింటున్నాడు.

808
00:50:37,159 --> 00:50:39,662
మీకు బ్లైండ్ డేట్ ఉందా
మరియు మీరు ఆమెను ఇష్టపడ్డారా?

809
00:50:39,745 --> 00:50:41,705
- మరొక పందెం గురించి ఎలా?
- అక్కడ ఆమె మళ్ళీ వెళ్తుంది.

810
00:50:41,789 --> 00:50:43,958
మీరు పూర్వాపరాలను చూశారని నేను అనుకుంటున్నాను.

811
00:50:44,041 --> 00:50:45,501
దాని గురించి కాదా?

812
00:50:47,503 --> 00:50:48,963
ఆగండి, మీరు చదివారా?

813
00:50:49,046 --> 00:50:50,714
- ఇది నిన్న బయటకు వచ్చింది.
- ఆగండి.

814
00:50:51,423 --> 00:50:53,467
మీరు ఒక పూర్వజన్మను చదవండి
అది నిన్న బయటకు వచ్చింది?

815
00:50:55,052 --> 00:50:56,554
మనం తీసుకోవలసిన పరీక్ష ఏదైనా ఉందా?

816
00:50:56,637 --> 00:50:57,930
మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది?

817
00:50:58,013 --> 00:51:00,057
మీరు కేసును ఎత్తివేస్తున్నారు
దాని కారణంగా, సరియైనదా?

818
00:51:00,140 --> 00:51:01,433
లేదు. మేము దానిని వదలడం లేదు.

819
00:51:02,476 --> 00:51:03,519
మీరు కాదు?

820
00:51:04,812 --> 00:51:06,689
ఆ సందర్భంలో,
వాది కూడా ఒక బ్యాంకు,

821
00:51:06,772 --> 00:51:08,857
మరియు ప్రతివాది
పబ్లిక్ హౌసింగ్ అద్దెదారు.

822
00:51:09,525 --> 00:51:12,069
వారు డిపాజిట్ ఉపయోగించారు
రుణం ఇచ్చినప్పుడు తాకట్టు పెట్టాడు.

823
00:51:12,152 --> 00:51:15,447
- ఇది ఖచ్చితంగా మీది.
- మీరు ముందస్తుగా మూసివేయబడ్డారా?

824
00:51:15,531 --> 00:51:18,784
- ఇది సులభమైన విజయం కాదా?
- నాకు తెలుసు. నేను కూడా శ్రద్ధగా చదివాను.

825
00:51:19,702 --> 00:51:23,497
ఆగండి! మీరు కూడా ఎలా కనుగొన్నారు
నిన్న బయటకు వచ్చిన ఒక పూర్వాపరా గురించి?

826
00:51:23,581 --> 00:51:25,749
కానీ మీరు కొనసాగితే,
మీరు కేసు ఓడిపోతారు.

827
00:51:29,962 --> 00:51:32,298
నేను నీపై ఓడిపోయి ఉండవచ్చు,

828
00:51:32,840 --> 00:51:34,425
కానీ ఈ రెండింటితో కాదు.

829
00:51:36,802 --> 00:51:38,012
ఏమిటి?

830
00:51:38,095 --> 00:51:40,973
- దాని గురించి మీకు తెలుసా?
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

831
00:51:41,056 --> 00:51:43,183
- మనం కూడా గెలవలేమా?
- మీరు నిన్న చూశారా?

832
00:51:45,060 --> 00:51:46,895
- నేను కాదు అనుకుంటున్నాను.
- మనం తినేటప్పుడు మనం చేయలేమా?

833
00:51:46,979 --> 00:51:49,565
- చదవకపోవడం సాధారణం.
- మీరు ఇప్పుడే ఆ నిర్ణయానికి వచ్చారు.

834
00:51:53,360 --> 00:51:55,988
అతను ఊరికే కాదు.
అతను మొత్తం పోకిరీ.

835
00:52:02,453 --> 00:52:03,954
క్లిష్ట పరిస్థితుల కోసం అహ్న్ జుహ్యాంగ్‌ని అడగండి

836
00:52:04,038 --> 00:52:06,665
నేను ఎలా అడగాలి
సలహా కోసం ఇలాంటి కుదుపు?

837
00:52:11,170 --> 00:52:13,922
ఫిర్యాదు

838
00:52:21,221 --> 00:52:24,308
ప్రతివాది డిఫాల్ట్
మరియు డిఫాల్ట్ ఈవెంట్

839
00:52:24,391 --> 00:52:27,102
లా గ్రూప్ KYUNGMIN ద్వారా దాఖలు చేయబడిన ఫిర్యాదు
న్యాయవాదులు NA, AHN

840
00:52:40,074 --> 00:52:41,533
<i>అవును, ఈ కేసు కొనసాగింది,</i>

841
00:52:41,617 --> 00:52:45,287
<i>ఎందుకంటే ప్రతివాది
రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించడానికి మరింత సమయం కోరారు.</i>

842
00:52:45,371 --> 00:52:48,165
కాబట్టి, ఉంది
అప్పటి నుండి ఏమైనా పురోగతి ఉందా?

843
00:52:49,375 --> 00:52:52,544
మీ గౌరవం, నేను ఇంకా తిరిగి చెల్లించలేదు,

844
00:52:52,628 --> 00:52:56,590
కానీ నేను వ్రాతపూర్వక ప్రకటన తీసుకువచ్చాను
నేను సమర్పించాలనుకుంటున్నాను.

845
00:53:02,763 --> 00:53:05,140
రసీదు

846
00:53:05,224 --> 00:53:07,226
సంతకం

847
00:53:17,444 --> 00:53:19,363
వ్రాతపూర్వక ప్రకటన

848
00:53:19,446 --> 00:53:22,199
తాజా సుప్రీం కోర్టు పూర్వాపరాలు

849
00:53:22,282 --> 00:53:25,994
- మీ తర్వాత నేను దానితో ఆడగలనని మీరు చెప్పారు!
- ఇది కూడా మీది కాదు!

850
00:53:26,078 --> 00:53:27,746
నేను నా స్నేహితులతో కూడా ఆడాలనుకుంటున్నాను!

851
00:53:27,830 --> 00:53:30,249
పరుగెత్తకు!
ఇరుగుపొరుగు ఫిర్యాదు చేయబోతున్నారు!

852
00:53:30,332 --> 00:53:33,168
- హనీ, ఆపు.
- నేను మీ తర్వాత ఆడగలనని మీరు వాగ్దానం చేసారు!

853
00:53:33,252 --> 00:53:36,046
మాకు కూడా తెలియదు
ఎంతకాలం ఇక్కడ ఉంటాం.

854
00:53:40,342 --> 00:53:41,427
- అది ఎవరు?
- ఇది ఎవరు?

855
00:53:41,510 --> 00:53:42,678
హుష్. లోపల వేచి ఉండండి.

856
00:53:55,149 --> 00:53:56,150
నమస్కారం.

857
00:54:10,414 --> 00:54:12,958
అవి నా పూర్వీకుడు వ్రాసిన గమనికలు.

858
00:54:13,041 --> 00:54:15,335
అతను మార్క్ చేసిన భాగం నాకు అర్థం కాలేదు.

859
00:54:15,419 --> 00:54:17,337
దేవా, ఈ పిచ్చి ఇండెంట్‌లను చూడండి.

860
00:54:17,421 --> 00:54:19,506
నాకు తెలుసు.
ఆ సంస్థ ఎప్పుడూ అలానే ఫార్మాట్ చేస్తుంది.

861
00:54:23,969 --> 00:54:25,888
నేను నిపుణుడిని కాదు,

862
00:54:25,971 --> 00:54:29,933
కానీ నేను సుప్రీం కోర్ట్ విన్నాను
ఇటీవల నాలాంటి వ్యక్తులు తీర్పు ఇచ్చారు

863
00:54:30,017 --> 00:54:33,145
ఇకపై తరిమివేయలేము,
కాబట్టి నేను ఆ సమాచారాన్ని సమర్పించాను.

864
00:54:33,228 --> 00:54:34,938
సంబంధిత పూర్వజన్మ ఉందా?

865
00:54:35,481 --> 00:54:37,649
వాది తరపు న్యాయవాది,
మీకు దీని గురించి తెలుసా?

866
00:54:38,609 --> 00:54:39,943
- అవును.
- ఈ ఉదాహరణతో,

867
00:54:40,027 --> 00:54:42,196
చెప్పడం కష్టం

868
00:54:42,279 --> 00:54:46,283
అని ప్రతివాది
ఇంకా ఖాళీ చేయాల్సిన బాధ్యత ఉంది.

869
00:54:46,366 --> 00:54:48,994
వాది తరపు న్యాయవాది,
దీన్ని సమీక్షించడానికి మీకు సమయం ఉందా?

870
00:54:50,162 --> 00:54:52,873
మేము నిశితంగా పరిశీలిస్తాము
మరియు దావాను ఉపసంహరించుకోండి

871
00:54:52,956 --> 00:54:55,334
లేదా ఖండన సమర్పించండి
తదుపరి విచారణకు ముందు.

872
00:54:55,417 --> 00:54:56,418
సరే, దయచేసి చేయండి.

873
00:54:57,628 --> 00:54:59,004
కానీ నాకు అనిపిస్తోంది

874
00:54:59,588 --> 00:55:03,050
ఉపసంహరణ అని
మీ ఉత్తమ ఎంపిక కావచ్చు.

875
00:55:04,635 --> 00:55:06,136
నేను నా క్లయింట్‌తో చర్చిస్తాను.

876
00:55:12,601 --> 00:55:16,021
సార్, నన్ను క్షమించండి.

877
00:55:16,104 --> 00:55:20,943
గత విచారణ సమయంలో నాకు చాలా కోపం వచ్చింది
మరియు మీ పట్ల చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు.

878
00:55:21,026 --> 00:55:22,819
నేను సాధారణంగా అలా ఉండను.

879
00:55:22,903 --> 00:55:24,321
లేదు, అంతా బాగానే ఉంది.

880
00:55:24,404 --> 00:55:27,074
నేను ముగించాలని అనుకోలేదు
వీధిలో.

881
00:55:29,368 --> 00:55:31,245
మనమందరం మనం చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాము.

882
00:55:31,828 --> 00:55:33,914
మీ దగ్గర లేదు
నా పట్ల ఏదైనా వ్యక్తిగత శత్రుత్వం.

883
00:55:34,706 --> 00:55:36,792
- దాని గురించి చింతించకండి.
- ధన్యవాదాలు.

884
00:56:02,484 --> 00:56:04,653
మీరు చాలా సమయం తీసుకుంటున్నారు,
కాబట్టి మేము తినడం ప్రారంభించాము.

885
00:56:04,736 --> 00:56:07,322
- మేము అక్షరాలా ప్రారంభించాము.
- మీ విచారణ ఎలా ఉంది?

886
00:56:08,490 --> 00:56:09,533
తినడానికి రండి.

887
00:56:12,619 --> 00:56:13,954
అది ఏమిటి, శ్రీమతి కాంగ్?

888
00:56:15,497 --> 00:56:16,498
ఇది ప్రో బోనో.

889
00:56:16,999 --> 00:56:20,168
ఎవరైనా వ్యక్తిగత లాభంపై దృష్టి పెట్టారు,
కాబట్టి నేను కొన్ని ప్రజా ప్రయోజన పని చేసాను.

890
00:56:20,252 --> 00:56:22,504
మీరు అధికారికంగా సైన్ ఇన్ చేసి ఉండాలి
మరియు అప్పుడు చూపబడింది.

891
00:56:23,714 --> 00:56:25,591
నేను కోర్టుకు హాజరు కానందుకు నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

892
00:56:25,674 --> 00:56:27,050
నాకు పిచ్చి లేదు.

893
00:56:30,345 --> 00:56:32,264
- ఏమి జరిగింది?
- మనం నిశ్శబ్దంగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

894
00:56:33,181 --> 00:56:34,975
మీరు అంత నోరు మెదపలేదని చెప్పారు.

895
00:56:35,976 --> 00:56:38,395
కానీ అది ప్రో బోనో కాదు.
అది జోక్యం చేసుకున్నది.

896
00:56:39,146 --> 00:56:40,939
పూర్వాపరం ఇప్పటికే ముగిసింది.

897
00:56:41,523 --> 00:56:43,191
ఇది నేను తయారు చేసినట్లు కాదు.

898
00:56:43,275 --> 00:56:46,695
- నేను విషయాలు వారి కోర్సును అనుసరించడానికి అనుమతించాను.
- మీరు ఆ పూర్వదర్శనంతో ఏకీభవిస్తారా?

899
00:56:48,655 --> 00:56:50,866
- ఏమిటి?
- మీరు సుప్రీంకోర్టుతో ఏకీభవిస్తారా?

900
00:56:53,660 --> 00:56:56,246
మీరు దానితో విభేదిస్తున్నారని చెబుతున్నారా?

901
00:57:00,542 --> 00:57:03,962
<i>ప్రజలను రక్షించడానికి పబ్లిక్ హౌసింగ్ ఉంది
ఎవరు కష్టమైన సమయం</i>లో ఉన్నారు

902
00:57:04,046 --> 00:57:05,839
<i>జాంగ్ హైయోన్‌సోక్ వంటి గృహాలను కనుగొనడం.</i>

903
00:57:05,922 --> 00:57:08,050
మీరు వాటిని అంత తేలికగా తరిమికొట్టలేరు.

904
00:57:08,133 --> 00:57:09,801
నేను చెడ్డవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు.

905
00:57:09,885 --> 00:57:11,762
నేను ఈ కేసు ఎందుకు తీసుకున్నాను అని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు.

906
00:57:12,512 --> 00:57:15,932
తీసుకున్నందుకు నేను మిమ్మల్ని విమర్శించడం లేదు.

907
00:57:16,016 --> 00:57:18,435
కానీ మీరు కనీసం ఉండాలి
దాని గురించి అసౌకర్యంగా భావిస్తారు.

908
00:57:19,061 --> 00:57:20,937
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీరు తెలుసుకోవాలి.

909
00:57:23,023 --> 00:57:24,733
ఇది "ప్రజా ప్రయోజన పని" అని మీరు చెప్పారా?

910
00:57:26,193 --> 00:57:28,403
ఇది నిజంగా జరిగిందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ప్రజా ప్రయోజనాల కోసమా?

911
00:57:30,697 --> 00:57:33,950
న్యాయవాదులకు, ప్రజా ప్రయోజనం అంటే
వారి క్లయింట్ హక్కులను రక్షించడం.

912
00:57:34,576 --> 00:57:36,953
మరొక వైపు మేకింగ్
వారి ఉల్లంఘనలకు జవాబుదారీ.

913
00:57:37,037 --> 00:57:38,622
అది ప్రజా ప్రయోజనం.

914
00:57:38,705 --> 00:57:40,165
అంతకు మించి ఆలోచించడం అహంకారం.

915
00:57:40,248 --> 00:57:42,125
ఆ నమ్మకం మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా?

916
00:57:42,709 --> 00:57:45,337
ఇది అహంకారానికి సంబంధించిన ఆలోచన కాదు
నిన్ను పట్టుకొని.

917
00:57:45,420 --> 00:57:47,756
నీకు ధైర్యం చాలదు
అంత దూరం ఆలోచించాలి.

918
00:57:47,839 --> 00:57:50,967
నువ్వే అని అనిపిస్తోంది
వారు ఏమి చెప్తున్నారో ఎవరికి తెలియదు.

919
00:57:51,051 --> 00:57:54,471
ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను వ్యాజ్యాన్ని ఉపసంహరించుకోమని బ్యాంకుకు చెబితే

920
00:57:54,554 --> 00:57:57,474
మరియు వారు ఎవరిపైనా దావా వేయలేరు
ఎవరు తిరిగి చెల్లించలేరు?

921
00:57:57,557 --> 00:57:59,393
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
వెంటనే జరుగుతుందా?

922
00:57:59,476 --> 00:58:01,937
తక్కువ మంది ప్రజలు తరిమివేయబడతారు
బ్యాంకుల ద్వారా వారి గృహాలు.

923
00:58:02,020 --> 00:58:05,357
బ్యాంకులు రుణాలివ్వడం ఆపేస్తున్నాయి
Jang Hyeonseok వంటి వ్యక్తులకు.

924
00:58:06,400 --> 00:58:08,568
ప్రపంచం అంత నలుపు మరియు తెలుపు కాదు.

925
00:58:08,652 --> 00:58:11,446
ఒక్కటి మారితే,
దానికి సంబంధించిన మిగతావన్నీ మారతాయి.

926
00:58:11,530 --> 00:58:13,407
మమ్మల్ని క్షమించండి సార్.

927
00:58:13,490 --> 00:58:17,494
ప్రస్తుతానికి, మేము డిపాజిట్ రుణాలను అందించలేము
పబ్లిక్ హౌసింగ్ కోసం.

928
00:58:17,577 --> 00:58:19,538
ఇది సుప్రీంకోర్టు పూర్వాపరాల కారణంగా ఉంది.

929
00:58:19,621 --> 00:58:22,332
అది ప్రజల కోసం
ఎవరు రుణాలు చెల్లించలేదు.

930
00:58:22,416 --> 00:58:24,584
- నేను నా వడ్డీ చెల్లింపులను కోల్పోను.
- నన్ను క్షమించండి.

931
00:58:24,668 --> 00:58:26,378
కాబట్టి పబ్లిక్ హౌసింగ్ మంజూరు చేసినప్పటికీ,

932
00:58:26,461 --> 00:58:29,881
ఎక్కువ మంది లోపలికి వెళ్లలేరు
ఎందుకంటే వారు డిపాజిట్‌ను కవర్ చేయలేరు.

933
00:58:29,965 --> 00:58:32,926
పూచీకత్తు అమలు చేయలేకపోతే,
బ్యాంకులు ఇంకా రుణాలు ఇస్తాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

934
00:58:33,009 --> 00:58:37,222
అంటే అప్పు తీసుకునే వారు
మరియు సరిగ్గా తిరిగి చెల్లించడం బాధలను ముగించింది.

935
00:58:37,848 --> 00:58:39,975
మరియు ఇప్పటికీ, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
ఇది ప్రజా ప్రయోజనమా?

936
00:58:40,058 --> 00:58:41,435
మీరు ఒక వైపు మాత్రమే ఎందుకు చూస్తారు?

937
00:58:41,518 --> 00:58:45,897
ఒక వ్యక్తి తన ఇంటిని కోల్పోయినప్పుడు,
వారి ప్రపంచం మొత్తం విడిపోతుంది.

938
00:58:47,315 --> 00:58:50,318
ఒకరి ప్రపంచం అనుకుంటున్నారా
ప్రజా ప్రయోజనంగా పరిగణించబడుతుందా?

939
00:58:54,573 --> 00:58:55,741
హే, ఆపండి.

940
00:58:55,824 --> 00:58:57,117
- మీరు చాలా బిగ్గరగా ఉన్నారు.
- ఆమె చెప్పింది నిజమే.

941
00:58:57,200 --> 00:58:58,744
హే, దాన్ని కత్తిరించండి!

942
00:58:58,827 --> 00:59:01,496
న్యాయవాదిగా ప్రవర్తించవద్దని చెప్పారు.
కానీ మీరు దీన్ని ఎక్కువగా చేస్తున్నారు!

943
00:59:01,580 --> 00:59:05,167
క్షమించండి, మమ్మల్ని పట్టించుకోకండి. దయచేసి తినండి. క్షమించండి.

944
00:59:05,250 --> 00:59:07,794
మీ ఆహారం చల్లబడే ముందు తినండి.

945
00:59:10,964 --> 00:59:12,382
- తిందాం.
- క్షమించండి.

946
00:59:12,466 --> 00:59:15,594
మమ్మల్ని క్షమించండి.

947
00:59:19,514 --> 00:59:21,516
- మీరు నిర్ణయం తీసుకున్నారా?
- అవును.

948
00:59:23,518 --> 00:59:25,312
దయచేసి ఉపసంహరణను ఫైల్ చేయండి.

949
00:59:26,188 --> 00:59:28,482
మేము దానిని అంతర్గతంగా సమీక్షించాము

950
00:59:29,691 --> 00:59:32,527
మరియు మరొక పరిష్కారం కోసం చూడండి నిర్ణయించుకుంది.

951
00:59:33,069 --> 00:59:34,070
నేను చూస్తున్నాను.

952
00:59:35,071 --> 00:59:37,949
నేను కూడా ఆలోచిస్తాను
మరియు వేరే మార్గం ఉందా అని చూడండి.

953
00:59:38,533 --> 00:59:39,534
సరే.

954
00:59:42,120 --> 00:59:43,663
ఉపసంహరణ సులభం.

955
00:59:44,289 --> 00:59:45,707
అయితే తరువాత ఏమి జరుగుతుందనేది సమస్య.

956
00:59:50,879 --> 00:59:51,880
నాకు తెలుసు.

957
01:00:17,614 --> 01:00:19,699
- ఇది కాసేపు లాగుతోంది.
- ఏమిటి?

958
01:00:21,952 --> 01:00:23,203
రా!

959
01:00:23,870 --> 01:00:26,331
మీరు ఒకరికొకరు 10 సంవత్సరాలుగా తెలుసు.
తయారు చేద్దాం.

960
01:00:26,414 --> 01:00:27,916
కరచాలనం చేయండి. సరేనా?

961
01:00:27,999 --> 01:00:29,668
పదేళ్లు? ఎవరు అంటున్నారు?

962
01:00:29,751 --> 01:00:31,336
పదేళ్లు, నా అడుగు.

963
01:00:32,629 --> 01:00:34,422
ఆ మాట మొదట చెప్పింది నువ్వే.

964
01:00:34,506 --> 01:00:37,300
చాంగ్వాన్, మనం నిశ్శబ్దంగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

965
01:00:38,134 --> 01:00:40,679
- నేను ఎప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉండమని ఎందుకు చెబుతారు?
- కొన్ని కుడుములు తీసుకోండి.

966
01:00:41,972 --> 01:00:42,973
ధన్యవాదాలు.

967
01:00:44,432 --> 01:00:45,809
నేను కుడుములు ఇష్టపడ్డానని మీకు తెలుసా?

968
01:01:08,248 --> 01:01:11,293
తీసుకున్నందుకు నేను మిమ్మల్ని విమర్శించడం లేదు.

969
01:01:12,043 --> 01:01:14,462
<i>కానీ మీరు కనీసం ఉండాలి
దాని గురించి అసహనంగా ఉంది.</i>

970
01:01:14,546 --> 01:01:16,464
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీరు తెలుసుకోవాలి.</i>

971
01:01:17,007 --> 01:01:21,011
ఒక వ్యక్తి తన ఇంటిని కోల్పోయినప్పుడు,
వారి ప్రపంచం మొత్తం విడిపోతుంది.

972
01:01:23,430 --> 01:01:25,056
ఆమెకు ఏమి తెలుసు?

973
01:01:25,140 --> 01:01:27,017
నాకు కూడా ఆ ఆలోచనలు లేనట్లే.

974
01:01:43,116 --> 01:01:45,952
ఒక్కటి మారితే,
దానికి సంబంధించిన మిగతావన్నీ మారతాయి.

975
01:01:54,544 --> 01:01:57,589
న్యాయవాదులకు, ప్రజా ప్రయోజనం అంటే
వారి క్లయింట్ హక్కులను రక్షించడం.

976
01:01:57,672 --> 01:02:00,425
<i>మరో వైపు మేకింగ్
వారి ఉల్లంఘనలకు బాధ్యత వహించాలి.</i>

977
01:02:00,508 --> 01:02:02,052
<i>అది ప్రజా ప్రయోజనం.</i>

978
01:02:02,135 --> 01:02:03,887
అంతకు మించి ఆలోచించడం అహంకారం.

979
01:02:03,970 --> 01:02:05,889
అతను అత్యంత అహంకారి.

980
01:02:18,652 --> 01:02:21,154
ప్రత్యేక హ్యాండ్‌ఓవర్ నోట్‌లు

981
01:02:23,281 --> 01:02:26,117
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి స్థలం
SNUE స్టేడియంలో ప్రజలు రన్ ల్యాప్‌లను చూడండి

982
01:03:24,592 --> 01:03:25,802
కొత్త మెయిల్ హెచ్చరిక

983
01:03:28,680 --> 01:03:29,931
విలీన ప్రకటన

984
01:03:32,851 --> 01:03:34,602
నేటికి, లా గ్రూప్ క్యుంగ్మిన్

985
01:03:34,686 --> 01:03:37,856
అధికారికంగా ప్రవేశించింది
విలీనం ప్రక్రియ

986
01:03:37,939 --> 01:03:39,774
జోహ్వా, చుంగ్‌గాంగ్ మరియు హోజియోన్‌లతో

987
01:03:45,613 --> 01:03:46,865
విలీనమా?

988
01:03:53,455 --> 01:03:55,665
లా గ్రూప్ హ్యూంగ్మిన్

989
01:04:05,300 --> 01:04:07,177
అతను ఎక్కడికి పారిపోయాడు?

990
01:05:35,014 --> 01:05:37,350
నేను దానిని సరిగ్గా గుర్తుంచుకుంటున్నాను అని నేను నమ్ముతున్నాను

991
01:05:37,433 --> 01:05:39,561
ఇది ఒక రకమైన హాస్యాస్పదమైనది

992
01:05:39,644 --> 01:05:41,771
{\an8}కాంగ్ హుజి

993
01:05:56,077 --> 01:06:03,042
{\an8}లా అండ్ ది సిటీ

994
01:06:32,113 --> 01:06:35,825
చట్టం మరియు నగరం

995
01:06:36,743 --> 01:06:38,161
{\an8}<i>నిజాయితీగా ఉండండి.</i>

996
01:06:38,828 --> 01:06:40,079
{\an8}<i>మీకు గుర్తుంది, లేదా?</i>

997
01:06:42,332 --> 01:06:44,042
{\an8}అయితే మీరు ఇంకా అందంగా ఉన్నారు.

998
01:06:46,085 --> 01:06:48,254
{\an8}<i>విలీనం నిజంగా జరిగిందని నేను ఊహిస్తున్నాను.</i>

999
01:06:48,338 --> 01:06:50,173
{\an8}<i>మనమంతా ఇప్పుడు ఒకే పైకప్పు క్రింద ఉన్నాము.</i>

1000
01:06:50,256 --> 01:06:51,466
{\an8}<i>సానుభూతి పొందవద్దు.</i>

1001
01:06:51,549 --> 01:06:53,635
{\an8}మీరు నిష్పాక్షికతను కోల్పోతారు
మరియు మీ పనిని అడ్డుకుంటుంది.

1002
01:06:53,718 --> 01:06:55,929
{\an8}మీరు సానుభూతి చూపరు,
ఎందుకంటే మీరు ఏమీ అనుభూతి చెందలేరు.

1003
01:06:56,012 --> 01:06:57,472
{\an8}<i>ఇది ఎంపిక ద్వారా కాదు, సరేనా?</i>

1004
01:06:59,807 --> 01:07:03,269
{\an8}- మీరు నిజంగా న్యాయవాదిగా ఉన్నారా?
- ఇదంతా ఆమెపైనే.

1005
01:07:03,353 --> 01:07:05,188
{\an8}<i>ఏదో బాధగా అనిపిస్తుంది.</i>

1006
01:07:05,271 --> 01:07:06,981
{\an8}<i>ఏమైనప్పటికీ, ఎవరైనా మరణించారు, మిస్టర్ కిమ్!</i>

1007
01:07:07,523 --> 01:07:08,816
{\an8}<i>ఏదైనా సహాయం కావాలా?</i>

1008
01:07:14,322 --> 01:07:16,324
{\an8}Hye Min Eom ద్వారా అనువదించబడింది


